I am delighted to announce that Dr. Zina Gimpelevich’s. The Portrayal of Jews in Modern Biełarusian Literature (Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2018) has won the Canadian Association of Slavists/Taylor & Francis Book Prize. In the words of the prize committee’s final report: “Zina J. Gimpelevich has written a magisterial study on a topic…
Juraś Šamiećka’s new collection of poems, Niepradkazalnae (Unpredictable), is a welcomed continuation of the poet’s earlier volumes, Šliach da viartańnia (The road to return) and Atava (Ottawa). In addition to these three books, Šamiećka’s poems often appear in Biełarusian best Journals and Almanacs in Biełaruś and the USA. Niepradkazalnae’s subtitle is Life is like a…
Хто жыве гармоніяй, той ужо не знікае… Ю. Шамецька, «Чытаючы Хагакурэ» 23 чэрвеня 2019 года ў культурным жыцці беларускамоўнай Атавы, Канада, адбылася значная падзея – імпрэза з нагоды выхаду ў свет новага зборніка вершаў Юрася Шамецькі «Непрадказальнае». На сустрэчу з паэтам у яго хату прыйшлі шматлікія аматары паэзіі і проста сябры. Аўтар з натхненнем пазнаёміў…
У паходзе да Васіля Быкава Жыццё – за датай дата.Дарога – серэнада.І доўжыцца хада. Тут Быкаву гармата не бачыцца; й засада франтавіку не звада,бо цешыць відната,сястрыцы роднай хата,Рыгорава парада *… Маскоўская нарада:узрывы пераклада сустрэла мілата. Шырэла дабрата. Шчырэла грамада. Вітанняў – чарада!Ды за пагляды – плата.І сэрцайка не рада:задышкі духата. За брустверы язда.Суцішыла палатакрыжовы шлях…
Паважаныя сябры, Сардэчна запрашаем Вас на паэтычную вечарыну Юрася Шамецькі з нагоды выхаду новага паэтычнага зборніка «Непрадказальнае». Падчас вечарыны прагучаць вершы ў аўтарскім выкананні з музычным суправаджэннем. Прэзентацыя адбудзецца 23 чэрвеня (нядзеля) 2019 года а 4-й гадзіне па адрасу: 54 Rivergreen Cr. Kanata ON K2M2W9 Запрашайце сваіх сяброў і знаёмых. Будзем рады вас бачыць! Прамая трансляцыя праз…
Дыпломы Беларускага інстытута навукі і мастацтва (Канада) за 2018 год У мінулым 2018 годзе па ініцыятыве арт-гасцёўні “Родны край” (кіраўнік Ірына Тоўсцік) і “Яваровых людзей” (кіраўнік В. Кавалёва) упершыню ў Канадзе была выказана прапанова штогод адзначаць добрых людзей добрымі словамі і падарункамі, напрыклад, у намінацыях – шчодры спонсар, самы актыўны наведнік мерапрыемтсваў, самы шчыры беларус і…
Дарагія сябры! 10 траўня ў Мінску адбудзецца прэзентацыя зборніка вершаў Юрася Шамецькі “Непрадказальнае” Калі ласка, запрашайце сваіх сяброў і родных у Мінску: Музей гісторыі беларускай літаратуры, Мінск, вул. Багдановіча,13 10 траўня (пятніца) 18:00
Zina Gimpelevich, The Potrayal of Jews in Modern Bielarusian Literature. McGill-Queens University Press, Montreal-London-Chicago, 2018. У чэрвені летась, ва ўнівэрсітэцкім канадыйскім выдавецтве Макгіл выйшла кніга “Прадстаўленьне гэбраяў у сучаснай беларускай літаратуры”, якую напісала дасьледчыца беларускай літаратуры, аўтар шэрагу кнігаў і артыкулаў, прафэсар Унівэрсітэту Ўотарлу ў Канадзе, Др. Зіна Гімпелевіч. Гэта ўжо ня першая праца па…
Michail Rykaŭ’s devotion to the late Leonard Cohen’s poetry, prose, music, philosophy and performances are not surprising: millions of people around the world have admired the Canadian author and performer for over a half of a century. What distinguishes Michail Rykaŭ from other fans, are his superb Russian translations and performances of Cohen’s repertoire in…
