Category: Literature

Ларыса Генiюш. Не бярозаю і не калінаю

Не бярозаю і не калінаю з салаўямі на досьвітку млець, ані вечназялёнай ялінаю ў сьнегапады і ў сьпёку шумець. Не лябёдкай, ня скрыпкай ліповаю – я хачу, як апошні наш зубр, сільнай быць, гартаванай, суроваю, так цьвярдой, бы пушчанскі наш дуб. Хачу ўстояць – каронаю ў просіні, а карэньнем ад сэрца зямлі, – ад нямілых,…

Пакуль гарыць свяча

“Пакуль гарыць свяча” А. Макарэвіч, пераклад Ю. Шамецькі Бываюць дні, калі апусціш рукі, няма ні слоў, ні музыкі, ні сіл. Ў такія дні я не пазбегнуў скрухі, дапамагчы нікога не прасіў. І я жадаў ісці куды папала, замкнуць свой дом і не знайсці ключа, ды ж верыў я – не ўсё яшчэ прапала, пакуль жыве…

Уладзімір Караткевіч. “Дзе мой край?”

Беларусы з усяго свету чытаюць верш Уладзіміра Караткевіча “Дзе мой край?” Дзе мой край? Там, дзе вечную песню пяе Белавежа, Там, дзе Нёман на захадзе помніць варожую кроў, Дзе на ўзвышшах Наваградскіх дрэмлюць суровыя вежы І вішнёвыя хаты глядзяцца ў шырокі Дняпро. Ты ляжыш там, дзе сіняя Прыпяць ласкава віецца, Дзе Сафія плыве над Дзвіною,…

Бульба. Максім Знак

Беларусы свету чытаюць верш Максіма Знака “Бульба” Яны думалі – нас пахавалі… А мы бульба! Як нас пахаваць? Мы зялёным зямлю прабівалі, Спрабавалі да неба дастаць. Яны рэзалі нас на кавалкі, Але кожны прарваўся наверх. Стала болей нас! Неспадзяванка! Вось! Трымайце яшчэ адзін мех! Яны ў цемры мяхі пакідалі, Яны думалі – гэта адказ, Але…

НЕ СПЫНЯЙСЯ / KEEP GOING

Беларусы свету чытаюць верш Сяржука Сокалава Воюш “Не спыняйся !” НЕ СПЫНЯЙСЯ / KEEP GOING Дык таньчы таньчы ты і больш ня будзе страху So dance you, dance and no more fear Дык таньчы, таньчы ты, каб не пайсьці на плаху So dance you, dance, not to climb the scaffold Калі жыцьцё цябе трымае, хамутае…

Відэа: Вечар, прысвечаны 90-годдзю з Дня нараджэння беларускага пісьменніка Уладзіміра Караткевіча

01:05 Уладзімір Караткевіч – “Ой, косю, мой косю” (запісаў Сяргей Панізнік) 06:06 Верш “Быў, Ёсць, Буду…”, Аляксандра Логвін 10:00 “Прывітальнае слова”, літаратуразнавец, гісторык, доктар філалагічных навук Адам Мальдзіс 19:53 “Чалавек, які спрычыніўся да будаўніцтва нацыі. Да юбілею Ў. Караткевіча”, доктар Пётра Мурзёнак, старшыня БІНіМ Канада 31:02 “Успаміны аб сустрэчах з Класікам”, паэт Сяргей Панізнік 46:27…

Юбілей Уладзіміра Караткевіча / Celebration of Life and Works of Uladzimir Karatkevich

26 лістапада 2020 спаўняецца 90 гадоў выдатнаму беларускаму пісьменніку, аўтару “Палявання караля Стаха” і “Каласоў пад сярпом тваім”, Уладзіміру Караткевічу. З гэтай нагоды плануем правесці онлайн – вечарыну. Беларускі паэт Сяргей Панізнік, які жыве ў Канадзе і асабіста ведаў Уладзімiра Караткевіча, прыме удзел у вечарыне і раскажа пра сваё сяброўства з пісьменнікам. 28 лістапада 2020,…

Insulted. Belarus(sia)

You are invited to a free virtual reading of “Insulted. Belarus(sia),” a new play b y Andrei Kureichik, a Belarusian playwright and screenwriter. WHEN: Wed, October 7, 5–7pm ET WHERE: https://youtu.be/tytgJ9IebTk The reading will be performed in English by a small group of graduate students of the Slavic Department at Harvard in solidarity with the…

Верш канадыйскай салідарнасьці з беларусамі Бацькаўшчыны

Нам – проста, вам – цяжэй не тоячы надзей, – мы разам! Нястомнай сілай паўстае раство, час роспачы бязьлітасна зьнікае, на Беларусі – новае жыцьцё нас стужкай белай, праўдаю, натхняе… Свабоды смелай захлісне прыліў, Пагоні меч над цемраю паўстане, для барацьбы нам хопіць дзёрзкіх сіл, сьцяг бел – чырвона – белы нас яднае… Мы сёння…