Category: History

Дзень Успамінаў (Remembrance Day). Да 101-й гадавіны сканчэння 1-й сусветнай вайны

Падзея адбылася ў Fort York у Таронта 9 лістапада 2019 года, асноўным лейтматывам якой было прачытанне перакладаў верша John McCrae “In Flanders Fields” на розныя мовы. Гэты верш быў напісаны падчас першай сусветнай вайны канадыйскім доктарам, падпалкоўнікам Джонам МакРэ. Пераклады чыталіся на албанскую, башкірскую, габрэйскую, грузінскую, македонскую, нямецкую, каталанскую, кітайскую, рускую і французкую мовы. Беларускі…

З надыходным 89-м Днём нараджэння Уладзіміра Караткевіча

Уладзімір Караткевіч на дзень нараджэння 26 лістапада 1967 г.         Караткевічаў Лыцар              “У старога жарабка скура і на плоце гагоча!”                 (З лявонпальскіх вымудрыкаў)     Лыцар:–Чую я: у жарабкагрыва не сакоча.Мала сілы ў седака,ці лашак не хоча?У Дуброўне гагатаў,на Суле,…

“ПАЙСЦІ — І ВЯРНУЦЦА” Васілю Быкаву — 95

У паходзе да Васіля Быкава Жыццё – за датай дата.Дарога – серэнада.І доўжыцца хада. Тут Быкаву гармата не бачыцца; й засада франтавіку не звада,бо цешыць відната,сястрыцы роднай хата,Рыгорава парада *… Маскоўская нарада:узрывы пераклада сустрэла мілата. Шырэла дабрата. Шчырэла грамада. Вітанняў – чарада!Ды за пагляды – плата.І сэрцайка не рада:задышкі духата. За брустверы язда.Суцішыла палатакрыжовы шлях…

Дыпломы Беларускага інстытута навукі і мастацтва (Канада) за 2018 год

Дыпломы Беларускага інстытута навукі і мастацтва (Канада) за 2018 год У мінулым 2018 годзе па ініцыятыве арт-гасцёўні “Родны край” (кіраўнік Ірына Тоўсцік) і “Яваровых людзей” (кіраўнік В. Кавалёва) упершыню ў Канадзе была выказана прапанова штогод адзначаць добрых людзей добрымі словамі і падарункамі, напрыклад, у намінацыях – шчодры спонсар, самы актыўны наведнік мерапрыемтсваў, самы шчыры беларус і…

І ЖЫЛА БЕЛАРУСЬ НА ЧУЖЫНЕ !
Памяці Вольгі Грыцук з дому Дуброўскіх (29.10.1923–22.04.2019)

І ЗДЗЕЙСНІЦА ДЗІСНА ! “Мая радзіма – Дзісеншчына… І не магу зразумець тых,       хто лёгка забываецца на сваю зямлю, сваю родную мову,       на ўсё, што робіць чалавека чалавекам…”             Вольга Грыцук з дому Дуброўскіх Жыла ў Дзісне з Дуброўскімі, Ластоўскімі, там чула Жаўняровіча псалмы… Дасюль Дзісна ні крыгамі, ні войскамі не змецена: тут Адзігітрыя і мы.…

КНІГА ПРА ГЭБРАЯЎ У БЕЛАРУСКАЙ ЛІТАРАТУРЫ

Zina Gimpelevich, The Potrayal of Jews in Modern Bielarusian Literature. McGill-Queens University Press, Montreal-London-Chicago, 2018. У чэрвені летась, ва ўнівэрсітэцкім канадыйскім выдавецтве Макгіл выйшла кніга “Прадстаўленьне гэбраяў у сучаснай беларускай літаратуры”, якую напісала дасьледчыца беларускай літаратуры, аўтар шэрагу кнігаў і артыкулаў, прафэсар Унівэрсітэту Ўотарлу ў Канадзе, Др. Зіна Гімпелевіч. Гэта ўжо ня першая праца па…

Аляксандр Смалянчук: РАМАН СКІРМУНТ (1868–1939): ЖЫЦЦЯПІС ГРАМАДЗЯНІНА КРАЮ

Выйшла ў свет кніга Алеся Смалянчука «Раман Скірмунт (1868—1939). Жыццяпіс грамадзяніна Краю» Мінск : Выдавец Зміцер Колас, 2018 ISBN 978-985-23-0016-2 http://www.instpol.by/events/history/raman_sk_rmunt_1868-1939_jyccyap_s_gramadzyan_na_krayu_1156.html Прадмова ад аўтара: Гэтая кніга павінна была называцца «Апалогія Рамана Скірмунта»… Пры гэтым апалогія разумелася як абарона ў адпаведнасці з традыцыяй літаратуры старажытнай Грэцыі. Прыгадвалася славутая платонаўская «Апалогія Сакрата». Але падчас працы прыйшло разуменне,…

«Ўратаваўшы адно жыццё выратаваў цэлы свет»

Артыкул, што некалькі гадоў таму назад зьявіўся ў часопісе Саюза Цэркваў хрысьціян веры эвангельскай (пяцідзясятнікаў) у Беларусі, дзе апісваецца, як падчас апошняй вялікай вайны служыў у Менску пастар Царквы эвангельскіх хрысьціян-баптыстаў – Кецко Антон Матрафанавіч. У артыкуле мімаходзь прыгадваецца мой бацька Якуб Рапецкі. Факт у тым, што ён вельмі блізка супрацоўнічаў з пастарам Кецком. Тата…

Mанаграфія прафесара Зіны Гімпелевіч “The Portrayal of Jews in Modern Bielarusian Literature”

Дарагія сябры БІНІМа! Выйшла ў свет фундаментальная манаграфія прафесара Зіны Гімпелевіч “The Portrayal of Jews in Modern Bielarusian Literature”. Кніга апавядае пра беларускую гісторыю, пра жыццё людзей розных нацыянальсцяў, рускіх, літоўцаў, палякаў, габрэяў у Беларусі падчас войн, рэвалюцый, Галакосту, і ў мірны перыяд. Мы шчыра віншуем сп. Зіну Гімпелевіч з новым творчым дасягненьнем. Зычым ёй…