M.Kulikovich. Byelorussian Songs and Dances for AccordionFROM THE PUBLISHERS In Byelorussia, colorful folksongs from olden days still ring throughout the land. These songs came into being together with the people,…
Часопіс “КУЛЬТУРА. НАЦЫЯ”, №36, лістапад 2025https://sakavik.net/ Зьмест 36-га нумара часопіса На вокладцы: “ВОСЕНЬ”. Малюнак Евгеніі Шаўчэнка (2002). “FALL” by Evguenia Chevtchenko (2002). SCENTsation Series, Acrylic on Canvas (36″ x30″;…
Пакуль нашыя анёлы лётаюць над акіянамPiotra P. Murzionak UNTIL OUR ANGELS ARE FLYING OVER THE OCEAN Poems, interviews, articles Ottawa, 2012 Рэдактар: Ірына Лысенка, кандыдат філалагічных навук Editor: Irina Lysenko,…
Пётра Мурзёнак. “Чым трэба ганарыцца кожнаму беларусу”Маім землякам прысвячаю Шаноўныя чытачы! Беларусы маюць чым ганарыцца. У нашай кра- іне жывуць прыгожыя, таленавітыя і працаві- тыя людзі, тут прыгожая прырода і…
«БЕЛАРУСКАЕ СЛОВА» № 11. 2008Газэта «БЕЛАРУСКАЕ СЛОВА» № 11. 2008 г. Згуртаваньне Беларусаў Канады. Юбілейнае выданьне 90-я ўгодкі Беларускай Народнай Рэспублікі 60-я ўгодкі Згуртаваньня беларусаў Канады Марыя ГАНЬКО. “Не загінулі…
Музы́ка й чэрціThe Musician and the Devils. Whiteruthenian Popular Tale. Published by Janka Survilla in 1947 — Музыка й чэрці. Беларуская народная казка. Апублікавана Янкам Сурвіллам у 1947 годзе Download…
Кастусь Акула. Заўтра ёсць учораАд перакладчыцы Жыў-быў на сьвеце чалавек. Але не… спачатку пра краіну. Жыла-была на сьвеце краіна. Нічога сабе такая краіна, ня горшая за іншыя. Усяго было ў…
Kastus Akula. Tomorrow is YesterdayTOMORROW IS YESTERDAY is an exciting story about love and hard ship, death and revenge. It is also about war, how it hardens the heart, and…
Кастусь Акула. ГараваткаСёлета мінае трыццаць гадоў ад часу масавага нішчэньня беларускіх кніжкаў у БССР. Зьнішчана каля 2000 назоваў накладам звыш за 10 мільёнаў. Сказаў-бы хто, што чужак-калянізатар, высяляючы беларускі творчы…
Кастусь Акула. Змагарныя дарогіПэрыяд Другой Сусьветнай вайны прынёс беларускаму народу найбольш цярпеньняў і каштаваў яму ахвяраў. Даўно здадзеныя на злом і пераплаўленыя ў іншыя прылады вайны ці міру зброя, што…