Беларускую народную песню "Купалінка" у апрацоўцы Міхася Чарота і Ўладзіміра Тэраўскага выконваюць беларусы Канады.
Купалiнка
Купалiнка-Купалiнка, цёмная ночка,
Цёмная ночка, а дзе ж твая дочка,
Цёмная ночка, а дзе ж твая дочка.
Мая дочка у садочку ружу, ружу поле,
Ружу, ружу поле, белы ручкi коле,
Ружу, ружу поле, белы ручкi коле.
Кветачкi рве, кветачкi рве,
Вяночкi зьвiвае,
Вяночкi зьвiвае, сьлёзкi пралiвае,
Вяночкi зьвiвае, сьлёзкi пралiвае.
Купалiнка-купалiнка, цёмная ночка,
Цёмная ночка, а дзе ж твая дочка,
Цёмная ночка, а дзе ж твая дочка.
Цёмная ночка, а дзе ж твая дочка,
Цёмная ночка, а дзе ж твая дочка
Купалiнка-Купалiнка, цёмная ночка,
Цёмная ночка, а дзе ж твая дочка,
Цёмная ночка, а дзе ж твая дочка.
Мая дочка у садочку ружу, ружу поле,
Ружу, ружу поле, белы ручкi коле,
Ружу, ружу поле, белы ручкi коле.
Кветачкi рве, кветачкi рве,
Вяночкi зьвiвае,
Вяночкi зьвiвае, сьлёзкi пралiвае,
Вяночкi зьвiвае, сьлёзкi пралiвае.
Купалiнка-купалiнка, цёмная ночка,
Цёмная ночка, а дзе ж твая дочка,
Цёмная ночка, а дзе ж твая дочка.
Цёмная ночка, а дзе ж твая дочка,
Цёмная ночка, а дзе ж твая дочка
Kupalinka
Kupalinka, kupalinka,
Dark night...
Dark night and where is your daughter?
My daughter is in the garden,
Weeds the roses,
Weeds the roses,
They pierce her white hands.
She plucks flowers, she plucks flowers,
Weaves wreaths,
Weaves wreaths, sheds tears
Weaves wreaths, sheds tears
Kupalinka, kupalinka,
Dark night and where is your daughter?
Dark night and where is your daughter?
Dark night and where is your daughter?
Dark night and where is your daughter?
Kupalinka, kupalinka,
Dark night...
Dark night and where is your daughter?
My daughter is in the garden,
Weeds the roses,
Weeds the roses,
They pierce her white hands.
She plucks flowers, she plucks flowers,
Weaves wreaths,
Weaves wreaths, sheds tears
Weaves wreaths, sheds tears
Kupalinka, kupalinka,
Dark night and where is your daughter?
Dark night and where is your daughter?
Dark night and where is your daughter?
Dark night and where is your daughter?