Category: BINiM

Марыя Паўліна Сурвілла (1964-2020)

Беларускі інстытут навукі і мастацтва ў Канадзе з вялікім смуткам выказвае шчырае спачуванне сп. Івонцы Сурвілла з нагоды напаткаўшага яе гора, смерці дачкі, Mарыі Паўліны Сурвілла. Марыя Паўліна Сурвілла, прафесар этнамузыкалогіі, вядомая дзяячка ў беларускай дыяспары ЗША і Канады, як даўні сябра нашага інстытута прымала актыўны ўдзел у яго жыцці. У гэты цяжкі для сп.…

З днём нараджэння! Паважаная сп. Вольга Іпатава!

Паважаная сп. Вольга Іпатава! Сябры БІНІМ, Канада, шчыра віншуюць вас, вядомую беларускую паэтэсу і пісьменьніцу з юбілейным днём нараджэння! Вельмі ўдзячны вам за працу на карысць нашай Бацькаўшчыны. Зычым вам усяго найлепшага ў жыцьці і творчасці. З найлепшымі пажаданьнямі здароў’я і дабрабыту усёй вашай сям’і. З павагай, доктар Пётра Мурзёнак старшыня БІНІМ, Канада

Дыпломы Беларускага інстытута навукі і мастацтва (Канада) за 2019 год

Па рашэньню Управы Беларускага інстытута навукі і мастацтва ў Канадзе дыпломамі Інстытута за развіцьцё беларускай культуры ў 2019 годзе ўзнагароджаны: Зінаіда Гімпелевіч – за кнігу “The Portrayal of Jews in Modern Biełarusian Literature”, Аляксандар Каралькевіч, Сяргей Мазгавы, Міхась Рыкаў, Галіна Рэзаіпур, Ўладзя Шамецька – за відэавіншаваньне “З Калядамі! Ад сяброў з Атавы, Канада”, Сяргей Панізьнік…

З днём нараджэння! Паважаная праф. З. Гімпелевіч!

Паважаная праф. З. Гімпелевіч! Ад імя сяброў Беларускага інстытута навукі і мастацтва, Канада, дазвольце павіншаваць вас з юбілеем. Зычым вам моцнага здароўя, шчасця, плёну ў вашай творчасці. З павагай, доктар Пётра Мурзёнак старшыня БІНІМ, Канада

Дзень Успамінаў (Remembrance Day). Да 101-й гадавіны сканчэння 1-й сусветнай вайны

Падзея адбылася ў Fort York у Таронта 9 лістапада 2019 года, асноўным лейтматывам якой было прачытанне перакладаў верша John McCrae “In Flanders Fields” на розныя мовы. Гэты верш быў напісаны падчас першай сусветнай вайны канадыйскім доктарам, падпалкоўнікам Джонам МакРэ. Пераклады чыталіся на албанскую, башкірскую, габрэйскую, грузінскую, македонскую, нямецкую, каталанскую, кітайскую, рускую і французкую мовы. Беларускі…

Dr. Zina Gimpelevich’s The Portrayal of Jews in Modern Biełarusian Literature is the Winner of CAS/Taylor & Francis book prize

I am delighted to announce that Dr. Zina Gimpelevich’s. The Portrayal of Jews in Modern Biełarusian Literature (Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2018) has won the Canadian Association of Slavists/Taylor & Francis Book Prize. In the words of the prize committee’s final report: “Zina J. Gimpelevich has written a magisterial study on a topic…

Juraś Šamiećka Book Review

Juraś Šamiećka’s new collection of poems, Niepradkazalnae (Unpredictable), is a welcomed continuation of the poet’s earlier volumes, Šliach da viartańnia (The road to return) and Atava (Ottawa). In addition to these three books, Šamiećka’s poems often appear in Biełarusian best Journals and Almanacs in Biełaruś and the USA. Niepradkazalnae’s subtitle is Life is like a…

Гармонія каляровай паэзіі Юрася Шамецькі

Хто жыве гармоніяй, той ужо не знікае… Ю. Шамецька, «Чытаючы Хагакурэ» 23 чэрвеня 2019 года ў культурным жыцці беларускамоўнай Атавы, Канада, адбылася значная падзея – імпрэза з нагоды выхаду ў свет новага зборніка вершаў Юрася Шамецькі «Непрадказальнае». На сустрэчу з паэтам у яго хату прыйшлі шматлікія аматары паэзіі і проста сябры. Аўтар з натхненнем пазнаёміў…

Дыпломы Беларускага інстытута навукі і мастацтва (Канада) за 2018 год

Дыпломы Беларускага інстытута навукі і мастацтва (Канада) за 2018 год У мінулым 2018 годзе па ініцыятыве арт-гасцёўні “Родны край” (кіраўнік Ірына Тоўсцік) і “Яваровых людзей” (кіраўнік В. Кавалёва) упершыню ў Канадзе была выказана прапанова штогод адзначаць добрых людзей добрымі словамі і падарункамі, напрыклад, у намінацыях – шчодры спонсар, самы актыўны наведнік мерапрыемтсваў, самы шчыры беларус і…