Literature

Янка Купала. А хто там iдзе? (шматмоўны)

Беларусы i беларускi з розных краiн чытаюць верш Янкi Купалы “А хто там iдзе?” на мовах краiн, дзе цяпер жывуць. Мы ўсе, уся наша беларуская агромнiстая грамада, хочам людзьмi звацца. https://byculture.org ...

Максім Багдановіч. Слуцкія ткачыхі

Ад родных ніў, ад роднай хаты У панскі двор дзеля красы Яны, бяздольныя, узяты Ткаць залатыя паясы. І цягам доўгія часіны, Дзявочыя забыўшы сны, Свае шырокія тканіны На лад персідскі ткуць яны. А за сцяной смяецца поле, Зіяе неба з-за акна, – І думкі мкнуцца мімаволі Туды, дзе расцвіла вясна; Дзе блішча збожжа ў яснай…Read More+ ...

Уладзімір Некляеў. СУМЛЕННЕ

прысвячаецца Паўлу Севярынцу, Яўгену Афнагелю, Андрэю Войнічу, Максіму Вінярскаму, Паўлу Юхневічу, Ірыне Шчаснай, Зьмітру Казлову Калі ўжо Гасподзь апрануў мяне ў плоць, Калі я паўстаў, як яго падабенне: «Не ўсё табе даў я», – сказаў мне Гасподзь. « А што ты не даў мне?» «Сумленне». «Дык дай Ты мне тое, чаго не дадаў. Ці, можа,…Read More+ ...

Book “Dr. Maria Paula Survilla (1964 – 2020) A Scholar and Advocate of Belarusian Culture”

Мы спяшаемся паведаміць, што кніга, прысвечаная доктару Марыі Паўліне Сурвіла, убачыла свет. We are happy to anounce that a book dedicated to Dr. Maria Paula Survilla has been published.РЭЗЮМЭ Беларусь стагоддзямі з’яўляецца скрыжаваннем шляхоў Еўропы. Нягле- дзячы на падзелы шматлікімі акупантамі яе тэрыторыі, краіна зараз займае 207 600 км² (у 30 разоў больш за Галандыю).…Read More+ ...

50 гадоў беларускай бібліятэцы Скарыны ў Лондане

Рада апекуноў Беларускай бібліятэцы і музея імя Францішка Скарыны ў Лондане запрашаюць на вірутальную падзею, што адбудзецца 15 траўня 2021, 19 гадзін па мінскім часе (17 па Лонданскім, 12 па паўночнаамерыканскім усходнім часе ) Бібліятэка адчынілася 15 траўня 1971 г. і з таго часу сталася найбуйнейшым зборам беларусазнаўчай літаратуры за мяжой і знакавым месцам для…Read More+ ...

Узьлётнаму юбіляру – ПЁТРУ МУРЗЁНКУ

Шчырапаважаны спадар Пётра! Над Гуронах ужо лапоча крыламі Ваш узьлётны юбілей. Перасылаю некалькі злоўленых з-пад Гурона рыфмаў ва ўшанаванне мужнага юбіляра. Шчыра — Сяргей Панізьнік У дадатак — абярэг з-пад Дзісны; на рушніку выявы Берагіні, Вясны-Лады — памяць русалляў з ХІ-ХІІ ст. Ідыяграма вады — знак з эпохі неаліту. + Бяжыць Упыр, але Ваш Анёл…Read More+ ...

Артур Вольскi. Боль Чарнобыля

Беларусы з розных краiн працягвуюць флэшмоб салiдарнасцi. Да 35х угодкау Чарнобыльскай катастрофы мы запiсалi верш Артура Вольскага “Боль Чарнобыля”. Тады, як і цяпер улады ад нас хавалі праўду. Тады, як і цяпер жыццё і лёс чалавека для ўладаў нічога не значыла. ...

Чарнобыльская малітва – Voices of Chernobyl

Фрагменты твора Святланы Алексіевіч “Чарнобыльская малітва” чытае Алекс Каралькевіч Fragments of Svetlana Alexievich’s ”Voices of Chernobyl” read by Alex Korolkevitch ✅ in English: https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2015/alexievich/prose/ ✅ in Belarusian: https://knihi.com/Sviatlana_Aleksijevic/Carnobylskaja_malitva.html ✅ in Russian: https://discours.io/articles/chapters/ne-chelovek-a-reaktor-otryvki-iz-romana-svetlany-aleksievich-chernobylskaya-molitva ...

Ларыса Генiюш. Не бярозаю і не калінаю

Не бярозаю і не калінаю з салаўямі на досьвітку млець, ані вечназялёнай ялінаю ў сьнегапады і ў сьпёку шумець. Не лябёдкай, ня скрыпкай ліповаю – я хачу, як апошні наш зубр, сільнай быць, гартаванай, суроваю, так цьвярдой, бы пушчанскі наш дуб. Хачу ўстояць – каронаю ў просіні, а карэньнем ад сэрца зямлі, – ад нямілых,…Read More+ ...

Пакуль гарыць свяча

“Пакуль гарыць свяча” А. Макарэвіч, пераклад Ю. Шамецькі Бываюць дні, калі апусціш рукі, няма ні слоў, ні музыкі, ні сіл. Ў такія дні я не пазбегнуў скрухі, дапамагчы нікога не прасіў. І я жадаў ісці куды папала, замкнуць свой дом і не знайсці ключа, ды ж верыў я – не ўсё яшчэ прапала, пакуль жыве…Read More+ ...

Уладзімір Караткевіч. “Дзе мой край?”

Беларусы з усяго свету чытаюць верш Уладзіміра Караткевіча “Дзе мой край?” Дзе мой край? Там, дзе вечную песню пяе Белавежа, Там, дзе Нёман на захадзе помніць варожую кроў, Дзе на ўзвышшах Наваградскіх дрэмлюць суровыя вежы І вішнёвыя хаты глядзяцца ў шырокі Дняпро. Ты ляжыш там, дзе сіняя Прыпяць ласкава віецца, Дзе Сафія плыве над Дзвіною,…Read More+ ...

Бульба. Максім Знак

Беларусы свету чытаюць верш Максіма Знака “Бульба” Яны думалі – нас пахавалі А мы бульба! Як нас пахаваць? Мы зялёным зямлю прабівалі, Спрабавалі да неба дастаць. Яны рэзалі нас на кавалкі, Але кожны прарваўся наверх. Стала болей нас! Неспадзяванка! Вось! Трымайце яшчэ адзін мех! Яны ў цемры мяхі пакідалі, Яны думалі – гэта адказ, Але…Read More+ ...

НЕ СПЫНЯЙСЯ / KEEP GOING

Беларусы свету чытаюць верш Сяржука Сокалава Воюш “Не спыняйся !” НЕ СПЫНЯЙСЯ / KEEP GOING Дык таньчы таньчы ты і больш ня будзе страху So dance you, dance and no more fear Дык таньчы, таньчы ты, каб не пайсьці на плаху So dance you, dance, not to climb the scaffold Калі жыцьцё цябе трымае, хамутае…Read More+ ...

Відэа: Вечар, прысвечаны 90-годдзю з Дня нараджэння беларускага пісьменніка Уладзіміра Караткевіча

01:05 Уладзімір Караткевіч – “Ой, косю, мой косю” (запісаў Сяргей Панізнік) 06:06 Верш “Быў, Ёсць, Буду…”, Аляксандра Логвін 10:00 “Прывітальнае слова”, літаратуразнавец, гісторык, доктар філалагічных навук Адам Мальдзіс 19:53 “Чалавек, які спрычыніўся да будаўніцтва нацыі. Да юбілею Ў. Караткевіча”, доктар Пётра Мурзёнак, старшыня БІНіМ Канада 31:02 “Успаміны аб сустрэчах з Класікам”, паэт Сяргей Панізнік 46:27…Read More+ ...

Юбілей Уладзіміра Караткевіча / Celebration of Life and Works of Uladzimir Karatkevich

26 лістапада 2020 спаўняецца 90 гадоў выдатнаму беларускаму пісьменніку, аўтару "Палявання караля Стаха" і "Каласоў пад сярпом тваім", Уладзіміру Караткевічу. З гэтай нагоды плануем правесці онлайн - вечарыну. Беларускі паэт Сяргей Панізнік, які жыве ў Канадзе і асабіста ведаў Уладзімiра Караткевіча, прыме удзел у вечарыне і раскажа пра сваё сяброўства з пісьменнікам. 28 лістапада 2020,…Read More+ ...

Insulted. Belarus(sia)

You are invited to a free virtual reading of “Insulted. Belarus(sia),” a new play b y Andrei Kureichik, a Belarusian playwright and screenwriter. WHEN: Wed, October 7, 5–7pm ET WHERE: https://youtu.be/tytgJ9IebTk The reading will be performed in English by a small group of graduate students of the Slavic Department at Harvard in solidarity with the…Read More+ ...

Верш канадыйскай салідарнасьці з беларусамі Бацькаўшчыны

Нам – проста, вам – цяжэй не тоячы надзей, – мы разам! Нястомнай сілай паўстае раство, час роспачы бязьлітасна зьнікае, на Беларусі – новае жыцьцё нас стужкай белай, праўдаю, натхняе… Свабоды смелай захлісне прыліў, Пагоні меч над цемраю паўстане, для барацьбы нам хопіць дзёрзкіх сіл, сьцяг бел – чырвона – белы нас яднае… Мы сёння…Read More+ ...

Янка Купала. Мая малітва

Беларусы з усяго свету чытаюць верш Янкі Купалы “Мая малітва” ...

Маніфест за свабодную Беларусь

Беларусы з усяго свету (глядзіце карту) чытаюць верш Васіля Быкоўскага ...

Вершы прысвячаюцца Святлане, Вераніцы і Марыі

з цыкла “РЭВАЛЮЦЫЯ НАДЗЕІ” Святлане, Марыі, Вераніцы прысвячаецца -*- На раздарожжы! Кожным разам там І так за годам год – наступны не парожні! Іду наўслед прыдумкам, веру снам. Я не рамантык, проста, у жыцьцё ўлюбёны. Мне кажуць, супыніся, зберажы, замацаваныя, крутыя берагі. У дзень наступны зноў я на мяжы Той бераг скончыўся, наперадзе…Read More+ ...

Юбілярам 2020 года прысвячаецца

«Сяргей Сахараў» — аўтар Пётра Мірановіч«Сяргей Сахараў» — аўтар Пётра Мiрановіч           МАЦЯРЫК  МАЦЯРОК – БАЦЬКАЎШЧЫНА БАЦЬКОЎ                   Юбілярам 2020 года прысьвячаецца     Зямлі і Неба творцы радасна сьпяваюць,--                  і з вышыняў ім анёлы цуды…Read More+ ...

Дыпломы Беларускага інстытута навукі і мастацтва (Канада) за 2019 год

Па рашэньню Управы Беларускага інстытута навукі і мастацтва ў Канадзе дыпломамі Інстытута за развіцьцё беларускай культуры ў 2019 годзе ўзнагароджаны: Зінаіда Гімпелевіч – за кнігу “The Portrayal of Jews in Modern Biełarusian Literature”, Аляксандар Каралькевіч, Сяргей Мазгавы, Міхась Рыкаў, Галіна Рэзаіпур, Ўладзя Шамецька – за відэавіншаваньне “З Калядамі! Ад сяброў з Атавы, Канада”, Сяргей Панізьнік…Read More+ ...

Дзень Успамінаў (Remembrance Day). Да 101-й гадавіны сканчэння 1-й сусветнай вайны

Падзея адбылася ў Fort York у Таронта 9 лістапада 2019 года, асноўным лейтматывам якой было прачытанне перакладаў верша John McCrae “In Flanders Fields” на розныя мовы. Гэты верш быў напісаны падчас першай сусветнай вайны канадыйскім доктарам, падпалкоўнікам Джонам МакРэ. Пераклады чыталіся на албанскую, башкірскую, габрэйскую, грузінскую, македонскую, нямецкую, каталанскую, кітайскую, рускую і французкую мовы. Беларускі…Read More+ ...

Віза на жыццё або Транзіт на Кюрасао

Мае куміры – маякі.А раней быў – …Гісторыі выратавання людзей моцна мяне ўражваюць. Другая запаведзь – “Не рабі сабе куміра і ніякай выявы таго, што на небе ўверсе, што на зямлі ўнізе, і што ў вадзе ніжэй зямлі. Не пакланяйся ім і не служы ім; бо Я Гасподзь, Бог твой, Бог руплівец, Які карае дзяцей…Read More+ ...

З надыходным 89-м Днём нараджэння Уладзіміра Караткевіча

Уладзімір Караткевіч на дзень нараджэння 26 лістапада 1967 г.         Караткевічаў Лыцар              “У старога жарабка скура і на плоце гагоча!”                 (З лявонпальскіх вымудрыкаў)     Лыцар:--Чую я: у жарабкагрыва не сакоча.Мала сілы ў седака,ці лашак не хоча?У Дуброўне гагатаў,на Суле,…Read More+ ...

Палёт кола Сансары кругом патылiцы за хвіліну да абуджэння пчалы.

Прачнуўся. Раніца. Цёмна. Як заўсёды – хутчэй за тэлефон. Паглядзець надвор’е. У Аўстралii +23. Там хутка лета. Усё наадварот. Як яны там жывуць ўніз галавой? Добра жывуць. Пішуць, што лепш чым мы ўніз нагамі. Прычына, мабыць не ў нагах, а ў галаве! Нью-Йорк +12, нядрэнна. Соня яшчэ спіць. Вялікабрытанія +5, у Лізы туман. У Кобрыне,…Read More+ ...

Three dimensions: A triple book launch – прэзэнтацыя трох новых кніг

I would consider myself lucky to get the opportunity to be in attendance of the triple launch at the National Library and Archives Canada and would love to take this chance to share my impression of it. Three books were presented: “Bridges” An Ottawa Anthology by Ben-Shalom, Foran, Golland, Mayne, Steck, Taylor-Claxton, Vulpe, Warrington-Kearsley, Wiens.…Read More+ ...

Dr. Zina Gimpelevich’s The Portrayal of Jews in Modern Biełarusian Literature is the Winner of CAS/Taylor & Francis book prize

I am delighted to announce that Dr. Zina Gimpelevich’s. The Portrayal of Jews in Modern Biełarusian Literature (Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2018) has won the Canadian Association of Slavists/Taylor & Francis Book Prize. In the words of the prize committee’s final report: “Zina J. Gimpelevich has written a magisterial study on a topic…Read More+ ...

Juraś Šamiećka Book Review

Juraś Šamiećka’s new collection of poems, Niepradkazalnae (Unpredictable), is a welcomed continuation of the poet’s earlier volumes, Šliach da viartańnia (The road to return) and Atava (Ottawa). In addition to these three books, Šamiećka’s poems often appear in Biełarusian best Journals and Almanacs in Biełaruś and the USA. Niepradkazalnae’s subtitle is Life is like a…Read More+ ...

Гармонія каляровай паэзіі Юрася Шамецькі

Хто жыве гармоніяй, той ужо не знікае... Ю. Шамецька, «Чытаючы Хагакурэ» 23 чэрвеня 2019 года ў культурным жыцці беларускамоўнай Атавы, Канада, адбылася значная падзея – імпрэза з нагоды выхаду ў свет новага зборніка вершаў Юрася Шамецькі «Непрадказальнае». На сустрэчу з паэтам у яго хату прыйшлі шматлікія аматары паэзіі і проста сябры. Аўтар з натхненнем пазнаёміў…Read More+ ...

“ПАЙСЦІ — І ВЯРНУЦЦА” Васілю Быкаву — 95

У паходзе да Васіля Быкава Жыццё – за датай дата.Дарога – серэнада.І доўжыцца хада. Тут Быкаву гармата не бачыцца; й засада франтавіку не звада,бо цешыць відната,сястрыцы роднай хата,Рыгорава парада * Маскоўская нарада:узрывы пераклада сустрэла мілата. Шырэла дабрата. Шчырэла грамада. Вітанняў – чарада!Ды за пагляды – плата.І сэрцайка не рада:задышкі духата. За брустверы язда.Суцішыла палатакрыжовы шлях…Read More+ ...

Юрась Шамецька: паэтычна-музычная вечарына, 23 чэрвеня (нядзеля) 2019 ў 16:00

Паважаныя сябры, Сардэчна запрашаем Вас на паэтычную вечарыну Юрася Шамецькі з нагоды выхаду новага паэтычнага зборніка «Непрадказальнае». Падчас вечарыны прагучаць вершы ў аўтарскім выкананні з музычным суправаджэннем. Прэзентацыя адбудзецца 23 чэрвеня (нядзеля) 2019 года а 4-й гадзіне па адрасу: 54 Rivergreen Cr. Kanata ON K2M2W9 Запрашайце сваіх сяброў і знаёмых. Будзем рады вас бачыць! Прамая трансляцыя праз…Read More+ ...

Дыпломы Беларускага інстытута навукі і мастацтва (Канада) за 2018 год

Дыпломы Беларускага інстытута навукі і мастацтва (Канада) за 2018 год У мінулым 2018 годзе па ініцыятыве арт-гасцёўні “Родны край” (кіраўнік Ірына Тоўсцік) і “Яваровых людзей” (кіраўнік В. Кавалёва) упершыню ў Канадзе была выказана прапанова штогод адзначаць добрых людзей добрымі словамі і падарункамі, напрыклад, у намінацыях – шчодры спонсар, самы актыўны наведнік мерапрыемтсваў, самы шчыры беларус і…Read More+ ...

Прэзентацыя зборніка вершаў Юрася Шамецькі “Непрадказальнае” ў Мінску

Дарагія сябры! 10 траўня ў Мінску адбудзецца прэзентацыя зборніка вершаў Юрася Шамецькі "Непрадказальнае" Калі ласка, запрашайце сваіх сяброў і родных у Мінску: Музей гісторыі беларускай літаратуры, Мінск, вул. Багдановіча,13 10 траўня (пятніца) 18:00 ...

КНІГА ПРА ГЭБРАЯЎ У БЕЛАРУСКАЙ ЛІТАРАТУРЫ

Zina Gimpelevich, The Potrayal of Jews in Modern Bielarusian Literature. McGill-Queens University Press, Montreal-London-Chicago, 2018. У чэрвені летась, ва ўнівэрсітэцкім канадыйскім выдавецтве Макгіл выйшла кніга “Прадстаўленьне гэбраяў у сучаснай беларускай літаратуры”, якую напісала дасьледчыца беларускай літаратуры, аўтар шэрагу кнігаў і артыкулаў, прафэсар Унівэрсітэту Ўотарлу ў Канадзе, Др. Зіна Гімпелевіч. Гэта ўжо ня першая праца па…Read More+ ...

Michail Rykaŭ, Tribute to Leonard Cohen

Michail Rykaŭ’s devotion to the late Leonard Cohen’s poetry, prose, music, philosophy and performances are not surprising: millions of people around the world have admired the Canadian author and performer for over a half of a century. What distinguishes Michail Rykaŭ from other fans, are his superb Russian translations and performances of Cohen’s repertoire in…Read More+ ...

Юрка Рапецкi: Пакуты… Чаму?

Нядаўна скончыла чытаць кнігу сп-ра Рапецкага, “ПакутыЧаму?” і хачу з Вамі падзяліцца ўражаньнямі. На сваём вяку я прачытала амаль ўсе сьвятыя кнігі (мае студэнты розных канфесій і мне гэта патрэбна было каб іх лепей разумець) і ў ня воднай не знайшла нічога дрэннага. Я не збіраюся пераходзіць ў іншую веру, толькі хочу зацікавіць Вас добрай…Read More+ ...

Аляксандр Смалянчук: РАМАН СКІРМУНТ (1868–1939): ЖЫЦЦЯПІС ГРАМАДЗЯНІНА КРАЮ

Выйшла ў свет кніга Алеся Смалянчука «Раман Скірмунт (1868—1939). Жыццяпіс грамадзяніна Краю» Мінск : Выдавец Зміцер Колас, 2018 ISBN 978-985-23-0016-2 http://www.instpol.by/events/history/raman_sk_rmunt_1868-1939_jyccyap_s_gramadzyan_na_krayu_1156.html Прадмова ад аўтара: Гэтая кніга павінна была называцца «Апалогія Рамана Скірмунта» Пры гэтым апалогія разумелася як абарона ў адпаведнасці з традыцыяй літаратуры старажытнай Грэцыі. Прыгадвалася славутая платонаўская «Апалогія Сакрата». Але падчас працы прыйшло разуменне,…Read More+ ...

Пётра Мурзёнак: Паэтычна-музыкальня вечарына ў Атаве 23 верасьня 2018 года

Правесьці вечарыну планавалася загаддзя на сялібе Наталіі і Пётры Мурзёнкаў, у нядзелю 23 верасьня. Планы моцна зьмяніў тарнадо, які прайшоў у пятніцу, 21 верасьня, у непасрэднай блізасці ад месца правядзеньня. У доме не было электрычнасці, у нашых сяброў па суседству былі моцна пашкоджаны дрэвы (зламаны і павалены). Абмяркоўваўся нават варыянт адмяніць вечарыну, аднак, арганізатары ўсё…Read More+ ...

Кніга «(Не)расстраляныя».

ПАДТРЫМАЦЬ ПРАЕКТ «(Не)расстраляныя» — працяг праекту, які пакліканы вярнуць імёны і творы рэпрэсаваных дзеячаў беларускай культуры. Героі кнігі Папулярныя ў 1920-х-1930-х гг. беларускія пісьменьнікі ...

Mанаграфія прафесара Зіны Гімпелевіч “The Portrayal of Jews in Modern Bielarusian Literature”

Дарагія сябры БІНІМа! Выйшла ў свет фундаментальная манаграфія прафесара Зіны Гімпелевіч "The Portrayal of Jews in Modern Bielarusian Literature". Кніга апавядае пра беларускую гісторыю, пра жыццё людзей розных нацыянальсцяў, рускіх, літоўцаў, палякаў, габрэяў у Беларусі падчас войн, рэвалюцый, Галакосту, і ў мірны перыяд. Мы шчыра віншуем сп. Зіну Гімпелевіч з новым творчым дасягненьнем. Зычым ёй…Read More+ ...

Паклон святліцы Мальдзіса. 7.08 – 86 гадоў Адаму, сыну Восіпа

     Паклон святліцы Мальдзіса      Даўно ў святліцы Мальдзіса     забранзавелі маціцы:      яны ўтрымалі столь!      Бо сам Адам нібы Атлант!      Жыццяўзнясенняў ён гарант,      дыфузіі кароль.   Вяртаюся ў Хваласпеве на 60-годдзе доктара філалагічных навук (1986), прафесара (1990),  дырэктара Нацыянальнага навукова-асветніцкага цэнтра імя Францыска Скарыны, прэзідэнта Міжнароднай асацыяцыі беларусістаў, кіраўніка Беларускага ПЭН-цэнтра –Адама Восіпавіча Мальдзіса    ад нязьніклага фельчара С. Папара…Read More+ ...

Дзень Памяці Уладзіміра КАРАТКЕВІЧА. (26.ХІ.1930–25.07.1984)

Дзеля чаго ж ы в ё м ?    Дзеля чаго  г л я д з і м ?       Ходзім Тваім жніўём:             Пад каласы -- ўпусці !                           //  Радкі з артыкула С. П.…Read More+ ...

Паяднаньне сваяцкіх сэрцаў

У волатаў ня роўнядзь – круцізна: узьнёсла ў яркай творчасьці і сьлёзна Іх шанаваць, як водзіцца здаўна, яшчэ ня позна     А я быў прысутны на 19-й Сустрэчы нашых суайчыньнікаў, якая праходзіла ў верасьні 1990 года ў ЗША (штат Агаё, Стронгсвіл -- прадмесьце Кліўленда). Гэта быў сапраўдны гістарычны зрух: у абдымкі сяброў беларускай дыяспары ўпершыню…Read More+ ...

З нагоды 100-годдзя ад нараджэння пісьменніка Рыгора Бярозкіна

       НАС – ЛЕС !     З нагоды 100-годдзя ад нараджэння   пісьменніка Рыгора Бярозкіна (3.07.1918—1.12.1981)            “--Вунь подпіс сведкі і – гайда:          за Омскам ёсць Караганда,--          там ППЛ за пяць гадоў          падправіць так, што будзь гатоў          спяваць нам на ўсе сто ладоў”           хххЦі ты Рыгор, ці Гірша ты --Працоўны Лагер Свалатызакрэсліць Менск і Магілёў, мелодыі тваіх палёўі медалі…Read More+ ...

Спектакль “Вуліца Геніюш”

... Спектакль пад такой назвай адбыўся ў Беларускім грамадска-рэлігійным цэнтры ў Таронта 14 красавіка 2018 года. Спектакль быў прысвечаны знакамітаму чалавеку, паэту і грамадскаму дзеячу – Ларысе Геніюш. Спектакль быў своеасаблівым працягам святкавання 100-годдзя БНР. ... Беларусы Таронта пад кіраўніцтвам рэжысёра Валянціны Шаўчэнка рыхтаваліся да пастаноўкі спектакля на працягу некалькі месяцаў. Нягледзячы на шторм-галалёд, які…Read More+ ...

Беларусь мая снілася мне

“Беларусь мая снілася мне”, сл. Генадзя Бураўкіна, муз. Леаніда Барткевіча “I dreamed of my Belarus”, lyrics G. Buraukin, music L. Bartkievich ...

Паэтычна-музычная кампазіцыя на вершы Юрася Шамецькі і Пётры Мурзёнка

Паэтычна-музычная кампазіцыя на вершы Юрася Шамецькі і Пётры Мурзёнка ў суправаджэнні дуэта Кантабіле (Уладзя Шамецька і Міхась Рыкаў)., Музыка Астара П’яцолы, Антаніна Дворжака, Рольфа Лёўланда, Рамана Другалёва Musical composition with poems of Yuri Chametka and Piotra Murzionak, accompanied by duet “Cantabile” – Vlada Chametka, Michail Rykov (music by A. Piazzolla, A. Dvorak, R. Lovland, R.…Read More+ ...

“На роднай зямельцы”, сл. Ларысы Геніюш, муз. Алеся Камоцкага

І. Чэпулкоўскі, М. Рыкаў (гітара) – “На роднай зямельцы”, сл. Ларысы Геніюш, муз. Алеся Камоцкага ...

«(Не) расстраляная паэзія»

Я хацеў бы падзяліцца сваім уражаннямі аб праекце парталу TuzinFM.by “(НЕ) РАССТРАЛЯНАЯ ПАЭЗІЯ”: http://tuzinfm.by/article/3996/nierasstralanaja-paezija-premjera-muzycnaha-prajektu.html героямі якога сталі 12 беларускіх пісьменьнікаў, расстраляных у 1937-м годзе. З майго пункту гледжання, гэта адзін з тых цудоўна зробленых праектaў на высокім прафесійным узроўні, які заслугоўвывае не толькі нашу ўвагу, але вельмі высокую ацэнкую і павагу. Я вельмі рады знайсці…Read More+ ...

NOTES ON BIEŁARUSIAN PRONUNCIATION AND TRANSLITERATIONS

The Biełarusian language uses two alphabets, Kirylica (Cyrillic) and Łacinka (Latin), but modern Biełarusians use mostly the Cyrillic alphabet. Spelling in the Cyrillic alphabet has two versions. The first one, Taraškievica, is based on the method elaborated by the linguist Branislaǔ Taraškievič (1892–1938). It was prohibited by the Soviets and replaced by the Soviet Narkomaǔka…Read More+ ...

Volha Ipatava: BINiM’s congratulations!

Volha Ipatava: BINiM’s congratulations! The People Theater of Biełaruś (NTB) took part in an international competition of the same types of theaters which took place in Ukraine. NTB performance was based on the novella, Efrasińnia of Połacak, written by a prominent Biełarusian authoress, Volha Ipatava. The performance of the play was awarded the Grand prix.…Read More+ ...

Прамоўленая гісторыя. ХХ стагоддзе ў памяці жыхароў беларускай вёскі

Вольга Іванова з Алесем Смалянчуком падрыхтавалі да выдання кнігу “Прамоўленая гісторыя. ХХ стагоддзе ў памяці жыхароў беларускай вёскі”. Для беларускага гістарыяпісання кніга мае наватарскі характар, бо даследуе індыідуальную і калектыўную ідэнтычнасць, калектыўную памяць на матэрыялах вуснай гісторыі, аповедаў людзей пра ўласны лёс на фоне гісторыі ўсяго ХХ ст. Кніга складаецца з дзвюх частак. Першая ўтрымлівае…Read More+ ...

Францішак Скарына – чалавек Беларусі еўрапейскай

Пяць стагоддзяў мінула з таго часу, калі Францішак, сын Лукі Скарыны з Полацку, надрукаваў у Празе першую беларускую кнігу. Гледзячы на такое на першы погляд далёкае мінулае паспрабуем усьведаміць важнасць гэтай падзеі для сучаснай Беларусі. Пётра Мурзёнак: Францішак Скарына – чалавек Беларусі еўрапейскай (эсэ) ...

500th Anniversary of Belarusian Book Printing

Library Of Congress Website on September 19th, 2017 by Anchi Hoh ...