{"id":21709,"date":"2022-01-15T23:40:19","date_gmt":"2022-01-16T04:40:19","guid":{"rendered":"https:\/\/binim.org\/?p=21709"},"modified":"2022-01-19T23:45:03","modified_gmt":"2022-01-20T04:45:03","slug":"vankarem-nikifarovich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2022\/01\/15\/vankarem-nikifarovich\/","title":{"rendered":"\u201c\u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0446\u0446\u0430 \u045e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0446\u0456\u2026\u201d"},"content":{"rendered":"<p><center><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-21775\" srcset=\"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447.png 800w, https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447-200x300.png 200w, https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447-768x1152.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><br \/>\n\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c \u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447 (15.11.1934 \u2013 16.01.2012) \u2013 \u0434\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0447\u044b\u043a \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043a,<br \/>\n\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0446\u044b\u0441\u0442, \u0441\u0446\u044d\u043d\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442, \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u044b\u043a. \u0412\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u045e \u0443 \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443 \u0437 1958 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u041d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u044b\u043c<br \/>\n\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0456\u043a\u0430 \u043a\u043d\u0456\u0433\u0456 \u201c\u0423\u0441\u044f\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0443 \u2013 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0440\u201d (1973), \u201c\u0414\u0430\u0440\u043e\u0433\u0456 \u045e \u0448\u044b\u0440\u043e\u043a\u0456 \u0441\u0432\u0435\u0442\u201d<br \/>\n(1979). \u0401\u043d \u0440\u0430\u0437\u0430\u043c \u0437 \u0420\u044b\u0433\u043e\u0440\u0430\u043c \u0411\u0430\u0440\u0430\u0434\u0443\u043b\u0456\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u045e \u0442\u0432\u043e\u0440\u044b \u0431\u0430\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430<br \/>\n\u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0456\u043a\u0430 \u0421\u0442\u044d\u0444\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0430\u043f\u0442\u043e\u043d\u0435\u0432\u0430: \u0437\u0431\u043e\u0440\u043d\u0456\u043a \u201c\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u044c \u2013 \u0431\u0435\u043b\u0430\u044f \u0431\u0430\u043b\u0430\u0434\u0430\u201d \u0432\u044b\u0439\u0448\u0430\u045e \u0443 1979<br \/>\n\u0433\u043e\u0434\u0437\u0435. \u0417\u0430 \u043f\u0430\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u044b\u0437\u0430\u0446\u044b\u044e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u045e \u0431\u0430\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0456\u0445 \u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0456\u043a\u0430\u045e \u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c \u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447<br \/>\n\u0431\u044b\u045e \u0443\u0437\u043d\u0430\u0433\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0430\u043d\u044b \u0431\u0430\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0456\u043c \u043e\u0440\u0434\u044d\u043d\u0430\u043c \u041a\u0456\u0440\u044b\u043b\u044b \u0456 \u041c\u044f\u0444\u043e\u0434\u0437\u0456\u044f.<br \/>\n\u0417 1987 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0451\u043d \u043f\u0440\u0430\u0446\u0430\u0432\u0430\u045e \u043a\u0456\u0440\u0430\u045e\u043d\u0456\u043a\u043e\u043c \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430-\u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u044b\u0447\u043d\u0430\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0456<br \/>\n\u041d\u0430\u0446\u044b\u044f\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u044b\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0442\u044d\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456. \u0406\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0430 \u043f\u201d\u0435\u0441\u0430\u045e,<br \/>\n\u0441\u0446\u044d\u043d\u0430\u0440\u044b\u044f\u045e, \u0456\u043d\u0441\u0446\u044d\u043d\u0456\u0440\u043e\u0432\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0442\u044d\u043b\u0435\u0431\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0448\u044b\u0445<br \/>\n\u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0456\u043a\u0430\u045e. \u0421\u044f\u0431\u0440\u0430 \u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c\u0430 \u0412\u0430\u043b\u044f\u0440\u201d\u044f\u043d\u0430\u0432\u0456\u0447\u0430 \u0420\u044b\u0433\u043e\u0440 \u0411\u0430\u0440\u0430\u0434\u0443\u043b\u0456\u043d, \u0434\u0430 \u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443, \u0431\u044b<br \/>\n\u0443\u0441\u0446\u0435\u0448\u0430\u043d\u044b \u0441\u0446\u044d\u043d\u0430\u0440\u044b\u0435\u043c \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0430 \u201c\u041f\u0430\u044d\u0437\u0456\u044f \u0420\u044b\u0433\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0430\u0434\u0443\u043b\u0456\u043d\u0430\u201d (1988). \u0411\u044b\u045e \u0430\u0434<br \/>\n\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0442\u043d\u044b \u043f\u0430\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u0430\u043a \u0456 \u0412\u0430\u0441\u0456\u043b\u044e \u0411\u044b\u043a\u0430\u0432\u0443: \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b \u044f\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u045e \u043d\u0430<br \/>\n\u0440\u0443\u0441\u043a\u0443\u044e \u043c\u043e\u0432\u0443.<br \/>\n\u0417 1993 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0412. \u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447 \u0436\u044b\u045e \u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0430\u0432\u0430\u045e \u0443 \u0417\u0428\u0410. \u0414\u043e\u043f\u0456\u0441 \u044f\u0433\u043e \u045e \u0433\u0430\u0437\u0435\u0446\u0435 \u201c\u041b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0456<br \/>\n\u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430\u201d (24.\u0425\u0406\u0406.1993 \u0433.) \u0441\u0432\u0435\u0434\u0447\u044b\u0446\u044c \u043f\u0440\u0430 \u0441\u043f\u0440\u044b\u044f\u043d\u043d\u0435 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0456\u043c \u043a\u0430\u043d\u0446\u044d\u0440\u0442\u0430\u043c<br \/>\n\u0447\u044b\u043a\u0430\u0433\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u0437\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0456 \u0432\u044b\u043a\u0430\u043d\u0430\u045e\u0446\u044b \u041c\u0456\u0445\u0430\u0441\u044f \u041a\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430\u0440\u0430, \u0443 \u043f\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u0435 \u044f\u043a\u043e\u0433\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0430\u0435<br \/>\n\u043c\u0435\u0441\u0446\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u0456 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0456 \u0456 \u0440\u0430\u043c\u0430\u043d\u0441\u044b \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u044b \u041d. \u0410\u0440\u0441\u0435\u043d\u043d\u0435\u0432\u0430\u0439, \u0420. \u0411\u0430\u0440\u0430\u0434\u0443\u043b\u0456\u043d\u0430, \u0413.<br \/>\n\u0411\u0443\u0440\u0430\u045e\u043a\u0456\u043d\u0430, \u0410. \u0413\u0440\u0430\u0447\u0430\u043d\u0456\u043a\u0430\u0432\u0430, \u0423. \u0414\u0443\u0431\u043e\u045e\u043a\u0456, \u042f. \u041a\u0443\u043f\u0430\u043b\u044b \u0456 \u0456\u043d\u0448\u044b\u0445 \u043f\u0430\u044d\u0442\u0430\u045e. \u041d\u0435\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b\u044f<br \/>\n\u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u044b \u0440\u0430\u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u045e \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u0437\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0443\u044e \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0412.<br \/>\n\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447\u0430\u043c. \u041d\u0435\u0437\u0434\u0430\u0440\u043c\u0430 \u044f\u0433\u043e \u0434\u043e\u043f\u0456\u0441 \u201c\u0427\u044b\u043a\u0430\u0433\u0441\u043a\u0456\u044f \u043a\u0430\u043b\u044f\u0434\u044b\u201d \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0456\u043c\u0456<br \/>\n\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0456: \u201c\u0414\u0437\u044f\u043a\u0443\u0435\u043c \u0432\u0430\u043c \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u043d\u0430\u0448\u0430\u0439 \u043c\u0430\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0446\u0456!\u201d \u2013 \u0433\u044d\u0442\u044b \u043a\u0440\u0430\u0441\u0430\u043c\u043e\u045e\u043d\u044b \u0432\u043e\u043a\u043b\u0456\u0447 \u0433\u0443\u0447\u0430\u045e<br \/>\n\u043f\u0430\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0430\u043f\u043b\u0430\u0434\u044b\u0441\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u045e \u043f\u0430\u0441\u043b\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0446\u044d\u0440\u0442\u0430 \u041c. \u041a\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430\u0440\u0430\u201d. \u0423 \u0442\u044b\u043c \u0436\u0430 \u201c\u041b\u0456\u041c\u0435\u201d<br \/>\n(8. 08.1997 \u0433.) \u0431\u044b\u045e \u043d\u0430\u0434\u0440\u0443\u043a\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432\u044f\u043b\u0456\u0437\u043d\u044b \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b \u0430\u0440\u0442\u044b\u043a\u0443\u043b \u0412. \u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447\u0430<br \/>\n\u201c\u0417\u0430\u0433\u0430\u0434\u043a\u0430 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430\u201d.<br \/>\n\u0401\u043d \u0441\u044f\u0431\u0440\u0430\u0432\u0430\u045e \u0437 \u0441\u044f\u043c\u201d\u0451\u0439 \u0420\u0430\u043c\u0443\u043a\u043e\u045e \u2013 \u0412\u0435\u0440\u0430\u0439 \u0456 \u0412\u0456\u0442\u0430\u045e\u0442\u0430\u043c, \u0441\u043f\u0440\u044b\u044f\u045e \u0456\u043c \u0443 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u044b\u044f\u0445. \u0423<br \/>\n2007 \u0433\u043e\u0434\u0437\u0435 \u045e \u041c\u0456\u043d\u0441\u043a\u0443 \u0431\u044b\u045e \u0432\u044b\u0434\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b \u045e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b \u0456\u043c \u0437\u0431\u043e\u0440\u043d\u0456\u043a \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0456<br \/>\n\u201c\u0423\u0440\u0430\u0447\u044b\u0441\u0442\u0430\u0441\u0446\u044c \u0443 \u0441\u0430\u0434\u0437\u0435\u201d. \u042f\u0433\u043e \u0430\u0440\u0442\u044b\u043a\u0443\u043b \u043f\u0440\u0430 \u0410\u043b\u0435\u0441\u044f \u0410\u0434\u0430\u043c\u043e\u0432\u0456\u0447\u0430 \u201c\u0410 \u0446\u0456 \u0437\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043b\u0456 \u044f\u0433\u043e<br \/>\n\u043b\u044e\u0434\u0437\u0456?\u201d \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u0431\u044b\u045e \u043d\u0430\u0434\u0440\u0443\u043a\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u045e \u041c\u0456\u043d\u0441\u043a\u0443 (\u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0456\u0441 \u201c\u0414\u0437\u0435\u044f\u0441\u043b\u043e\u045e\u201d, 2013 \u0433.).<br \/>\n\u042f \u0437\u0440\u044d\u0434\u0437\u044c\u0447\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0441\u0432\u0430\u045e\u0441\u044f \u0437 \u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c\u0430\u043c \u0412\u0430\u043b\u044f\u0440\u201d\u044f\u043d\u0430\u0432\u0456\u0447\u0430\u043c. \u0417\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0456 \u0432\u043e\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f<br \/>\n\u0456\u0441\u043a\u0440\u044b\u043d\u043a\u0430 \u0437 \u044f\u0433\u043e \u0437\u044b\u0447\u044d\u043d\u043d\u044f\u045e: \u201c\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u044e \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u043d\u0456\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0430\u0432\u0430\u0433\u0430\u0439 \u0456 \u0448\u0447\u044b\u0440\u0430\u0441\u0446\u044e, \u0437 \u043f\u0430\u0436\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0456<br \/>\n\u045e\u0441\u043c\u0435\u0448\u0430\u043a, \u0430\u043f\u0442\u044b\u043c\u0456\u0437\u043c\u0443, \u0440\u0430\u0434\u0430\u0441\u0446\u0456, \u0432\u0435\u0441\u044f\u043b\u043e\u0441\u0446\u0456, \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e, \u0456 \u2013 \u0433\u0430\u043b\u043e\u045e\u043d\u0430\u0435, &#8212;<br \/>\n\u0437\u0434\u0430\u0440\u043e\u045e\u044f\u2026\u201d<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u0430\u045e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444.png\" alt=\"\" width=\"698\" height=\"1326\" class=\"alignnone size-full wp-image-21712\" \/><br \/>\n\u0423\u0441\u0446\u0435\u0448\u0430\u043d\u044b \u0442\u044b\u043c, \u0448\u0442\u043e \u043c\u0430\u0433\u0443 \u043f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0446\u044c \u0430\u045e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u044b. \u0421\u0442\u044d\u0444\u0430\u043d \u041f\u0430\u043f\u0442\u043e\u043d\u0435\u045e \u043d\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u045e \u043f\u0430-<br \/>\n\u0431\u0430\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0443, \u0430 \u0430\u0440\u0434\u044d\u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0435\u0446 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u045e: \u201c\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u044e \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u043d\u0456\u043a\u0443 \u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c\u0456 \u043b\u0435\u043f\u0448\u044b\u043c\u0456<br \/>\n\u043f\u0430\u0436\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043f\u0435\u0445\u0430\u045e \u0456 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0440\u044d\u0447. \u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u045e \u0456 \u0434\u0430\u043b\u0443\u0447\u044b\u045e\u0441\u044f \u0434\u0430 \u0441\u043b\u043e\u045e<br \/>\n\u0430\u045e\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u044b\u043a \u2013 \u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c \u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447\u201d. \u0411\u044b\u043b\u043e \u0433\u044d\u0442\u0430 2 \u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044b\u0447\u043d\u0456\u043a\u0430 1979 \u0433\u043e\u0434\u0430.<br \/>\n\u041f\u0430\u0437\u043d\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0431\u044b\u0446\u0446\u044f \u0432\u0430\u0433\u0456 \u043a\u043d\u0456\u0433\u0456 \u201c\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u044c \u2013 \u0431\u0435\u043b\u0430\u044f \u0431\u0430\u043b\u0430\u0434\u0430\u201d \u0437 \u0434\u0430\u0440\u0447\u044b\u043c \u043d\u0430\u0434\u043f\u0456\u0441\u0430\u043c<br \/>\n\u0434\u0430\u043b\u0443\u0447\u044b\u045e\u0441\u044f \u0456 \u0420\u044b\u0433\u043e\u0440 \u0411\u0430\u0440\u0430\u0434\u0443\u043b\u0456\u043d. \u0412\u043e\u0441\u044c \u0447\u0430\u043c\u0443 \u0445\u043e\u0447\u0430\u0446\u0446\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u044b\u0446\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043f\u0456\u0441 \u0440\u0430\u0434\u043a\u0430\u043c\u0456 \u0437<br \/>\n\u0432\u044b\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0420\u044b\u0433\u043e\u0440\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430\u0432\u0456\u0447\u0430 \u043f\u0440\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0439\u0433\u043e \u0441\u044f\u0431\u0440\u0430 \u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c\u0430 \u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447\u0430: \u201c\u0406, \u044f<br \/>\n\u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0442\u043e\u0435, \u0448\u0442\u043e \u0451\u043d \u0437\u0440\u0430\u0431\u0456\u045e \u0434\u043b\u044f \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0430\u0434\u0436\u044d\u043d\u043d\u044f, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0446\u0446\u0430 \u045e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0446\u0456<br \/>\n\u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u045e\u201d.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u0412\u0435\u0440\u0430-\u0456-\u0412\u0456\u0442\u0430\u045e\u0442-\u0420\u0430\u043c\u0443\u043a\u0456-\u043f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c-\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u044e-\u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a\u0443.png\" alt=\"\" width=\"1648\" height=\"990\" class=\"alignnone size-full wp-image-21714\" \/><br \/>\n\u0412\u0435\u0440\u0430 \u0456 \u0412\u0456\u0442\u0430\u045e\u0442 \u0420\u0430\u043c\u0443\u043a\u0456 \u043f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c \u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u044e \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a\u0443 \u00ab\u0427\u0430\u0442\u044b\u0440\u044b \u043f\u0430\u0440\u0430\u0432\u0456\u043d\u044b \u0433\u043e\u0434\u0443\u00bb \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430. \u0443 \u0427\u044b\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d\u044c 1990 \u0433\u043e\u0434\u0430.<br \/>\n<\/center><\/p>\n<p><em>\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a,<\/em><br \/>\n<em>\u0441\u0442\u0443\u0434\u0437\u0435\u043d\u044c 2022<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c \u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447 (15.11.1934 \u2013 16.01.2012) \u2013 \u0434\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0447\u044b\u043a \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043a, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0446\u044b\u0441\u0442, \u0441\u0446\u044d\u043d\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442, \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u044b\u043a. \u0412\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u045e \u0443 \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443 \u0437 1958 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u041d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u044b\u043c \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0456\u043a\u0430 \u043a\u043d\u0456\u0433\u0456 \u201c\u0423\u0441\u044f\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0443 \u2013 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0440\u201d (1973), \u201c\u0414\u0430\u0440\u043e\u0433\u0456&#8230;<\/p>\n<p class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/binim.org\/index.php\/2022\/01\/15\/vankarem-nikifarovich\/\"><span>Read More<\/span><i>&#43;<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":21710,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"telegram_tosend":false,"telegram_tosend_message":"","telegram_tosend_target":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-21709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literature"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201c\u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0446\u0446\u0430 \u045e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0446\u0456\u2026\u201d - Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/binim.org\/index.php\/2022\/01\/15\/vankarem-nikifarovich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201c\u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0446\u0446\u0430 \u045e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0446\u0456\u2026\u201d - Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c \u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447 (15.11.1934 \u2013 16.01.2012) \u2013 \u0434\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0447\u044b\u043a \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043a, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0446\u044b\u0441\u0442, \u0441\u0446\u044d\u043d\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442, \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u044b\u043a. \u0412\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u045e \u0443 \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443 \u0437 1958 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u041d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u044b\u043c \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0456\u043a\u0430 \u043a\u043d\u0456\u0433\u0456 \u201c\u0423\u0441\u044f\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0443 \u2013 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0440\u201d (1973), \u201c\u0414\u0430\u0440\u043e\u0433\u0456&#8230;Read More&#043;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/binim.org\/index.php\/2022\/01\/15\/vankarem-nikifarovich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Belarusian-Institute-of-Arts-and-Sciences-Canada-157505484997954\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-16T04:40:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-20T04:45:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447-banner.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/15\\\/vankarem-nikifarovich\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/15\\\/vankarem-nikifarovich\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63a997d3fab3c4d0263030c2e09fa942\"},\"headline\":\"\u201c\u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0446\u0446\u0430 \u045e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0446\u0456\u2026\u201d\",\"datePublished\":\"2022-01-16T04:40:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-20T04:45:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/15\\\/vankarem-nikifarovich\\\/\"},\"wordCount\":403,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/15\\\/vankarem-nikifarovich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447-banner.png\",\"articleSection\":[\"Literature\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/15\\\/vankarem-nikifarovich\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/15\\\/vankarem-nikifarovich\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/15\\\/vankarem-nikifarovich\\\/\",\"name\":\"\u201c\u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0446\u0446\u0430 \u045e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0446\u0456\u2026\u201d - Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/15\\\/vankarem-nikifarovich\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/15\\\/vankarem-nikifarovich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447-banner.png\",\"datePublished\":\"2022-01-16T04:40:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-20T04:45:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/15\\\/vankarem-nikifarovich\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/15\\\/vankarem-nikifarovich\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/15\\\/vankarem-nikifarovich\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447-banner.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447-banner.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2022\\\/01\\\/15\\\/vankarem-nikifarovich\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201c\u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0446\u0446\u0430 \u045e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0446\u0456\u2026\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/\",\"name\":\"Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada\",\"description\":\"\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u044b\u0442\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0443\u043a\u0456 \u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430 \u045e \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0437\u0435\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/#organization\",\"name\":\"BINiM Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/BINIM-952.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/BINIM-952.png\",\"width\":952,\"height\":952,\"caption\":\"BINiM Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Belarusian-Institute-of-Arts-and-Sciences-Canada-157505484997954\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCNZZleQs0vG7_qux6XdcRBA\\\/videos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63a997d3fab3c4d0263030c2e09fa942\",\"name\":\"\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5eef36463b27c08cf9b2ea1f2bee97a17eb04cff6b93be61ec6ad52cb3351fe7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5eef36463b27c08cf9b2ea1f2bee97a17eb04cff6b93be61ec6ad52cb3351fe7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5eef36463b27c08cf9b2ea1f2bee97a17eb04cff6b93be61ec6ad52cb3351fe7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a\"},\"description\":\"Highly accomplished poet, writer for adults and children, journalist, ethnographer, translator and the chronicler of Bie\u0142arusian culture; public figure, active member of the BSSR\u2019s Writers Union from 1967 and the PEN International (Bie\u0142arusian Chapter); Mr. Pani\u017anik is awarded the Francysk Skaryna Medal (1991); among many other national and international awards, the recipient of UNESCO\u2019s International Literary Prize (1992), and Latvian Order of the Three Stars (1998).\",\"url\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/author\\\/spaniznik\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201c\u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0446\u0446\u0430 \u045e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0446\u0456\u2026\u201d - Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2022\/01\/15\/vankarem-nikifarovich\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201c\u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0446\u0446\u0430 \u045e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0446\u0456\u2026\u201d - Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada","og_description":"\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c \u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447 (15.11.1934 \u2013 16.01.2012) \u2013 \u0434\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0447\u044b\u043a \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043a, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0446\u044b\u0441\u0442, \u0441\u0446\u044d\u043d\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442, \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u044b\u043a. \u0412\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u045e \u0443 \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443 \u0437 1958 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u041d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u044b\u043c \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0456\u043a\u0430 \u043a\u043d\u0456\u0433\u0456 \u201c\u0423\u0441\u044f\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0443 \u2013 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0440\u201d (1973), \u201c\u0414\u0430\u0440\u043e\u0433\u0456&#8230;Read More&#43;","og_url":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2022\/01\/15\/vankarem-nikifarovich\/","og_site_name":"Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Belarusian-Institute-of-Arts-and-Sciences-Canada-157505484997954","article_published_time":"2022-01-16T04:40:19+00:00","article_modified_time":"2022-01-20T04:45:03+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447-banner.png","type":"image\/png"}],"author":"\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2022\/01\/15\/vankarem-nikifarovich\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2022\/01\/15\/vankarem-nikifarovich\/"},"author":{"name":"\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a","@id":"https:\/\/binim.org\/#\/schema\/person\/63a997d3fab3c4d0263030c2e09fa942"},"headline":"\u201c\u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0446\u0446\u0430 \u045e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0446\u0456\u2026\u201d","datePublished":"2022-01-16T04:40:19+00:00","dateModified":"2022-01-20T04:45:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2022\/01\/15\/vankarem-nikifarovich\/"},"wordCount":403,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/binim.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2022\/01\/15\/vankarem-nikifarovich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447-banner.png","articleSection":["Literature"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/binim.org\/index.php\/2022\/01\/15\/vankarem-nikifarovich\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2022\/01\/15\/vankarem-nikifarovich\/","url":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2022\/01\/15\/vankarem-nikifarovich\/","name":"\u201c\u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0446\u0446\u0430 \u045e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0446\u0456\u2026\u201d - Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/binim.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2022\/01\/15\/vankarem-nikifarovich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2022\/01\/15\/vankarem-nikifarovich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447-banner.png","datePublished":"2022-01-16T04:40:19+00:00","dateModified":"2022-01-20T04:45:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2022\/01\/15\/vankarem-nikifarovich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/binim.org\/index.php\/2022\/01\/15\/vankarem-nikifarovich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2022\/01\/15\/vankarem-nikifarovich\/#primaryimage","url":"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447-banner.png","contentUrl":"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447-banner.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2022\/01\/15\/vankarem-nikifarovich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/binim.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201c\u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0446\u0446\u0430 \u045e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0446\u0456\u2026\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/binim.org\/#website","url":"https:\/\/binim.org\/","name":"Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada","description":"\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u044b\u0442\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0443\u043a\u0456 \u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430 \u045e \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0437\u0435","publisher":{"@id":"https:\/\/binim.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/binim.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/binim.org\/#organization","name":"BINiM Canada","url":"https:\/\/binim.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/binim.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BINIM-952.png","contentUrl":"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BINIM-952.png","width":952,"height":952,"caption":"BINiM Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/binim.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Belarusian-Institute-of-Arts-and-Sciences-Canada-157505484997954","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCNZZleQs0vG7_qux6XdcRBA\/videos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/binim.org\/#\/schema\/person\/63a997d3fab3c4d0263030c2e09fa942","name":"\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5eef36463b27c08cf9b2ea1f2bee97a17eb04cff6b93be61ec6ad52cb3351fe7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5eef36463b27c08cf9b2ea1f2bee97a17eb04cff6b93be61ec6ad52cb3351fe7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5eef36463b27c08cf9b2ea1f2bee97a17eb04cff6b93be61ec6ad52cb3351fe7?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a"},"description":"Highly accomplished poet, writer for adults and children, journalist, ethnographer, translator and the chronicler of Bie\u0142arusian culture; public figure, active member of the BSSR\u2019s Writers Union from 1967 and the PEN International (Bie\u0142arusian Chapter); Mr. Pani\u017anik is awarded the Francysk Skaryna Medal (1991); among many other national and international awards, the recipient of UNESCO\u2019s International Literary Prize (1992), and Latvian Order of the Three Stars (1998).","url":"https:\/\/binim.org\/index.php\/author\/spaniznik\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 09:35:42","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447-banner.png",1920,1080,false],"landscape":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447-banner.png",1920,1080,false],"portraits":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447-banner.png",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447-banner-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447-banner-300x169.png",300,169,true],"large":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447-banner.png",1140,641,false],"1536x1536":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447-banner-1536x864.png",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447-banner.png",1920,1080,false],"alante-thinkup-column1-1\/3":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447-banner-1140x380.png",1140,380,true],"alante-thinkup-column2-1\/2":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447-banner-570x285.png",570,285,true],"alante-thinkup-column3-2\/3":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447-banner-380x254.png",380,254,true],"sow-carousel-default":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c-\u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447-banner-272x182.png",272,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a","author_link":"https:\/\/binim.org\/index.php\/author\/spaniznik\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/binim.org\/index.php\/category\/literature\/\" rel=\"category tag\">Literature<\/a>","rttpg_excerpt":"\u0412\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u044d\u043c \u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447 (15.11.1934 \u2013 16.01.2012) \u2013 \u0434\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0447\u044b\u043a \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043a, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0446\u044b\u0441\u0442, \u0441\u0446\u044d\u043d\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442, \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u044b\u043a. \u0412\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u045e \u0443 \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443 \u0437 1958 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u041d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u044b\u043c \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0456\u043a\u0430 \u043a\u043d\u0456\u0433\u0456 \u201c\u0423\u0441\u044f\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0443 \u2013 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0440\u201d (1973), \u201c\u0414\u0430\u0440\u043e\u0433\u0456&#8230;Read More&#43;","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21709"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24229,"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21709\/revisions\/24229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}