{"id":1916,"date":"2020-01-03T15:00:18","date_gmt":"2020-01-03T20:00:18","guid":{"rendered":"http:\/\/binim.org\/?p=1916"},"modified":"2020-01-03T15:02:57","modified_gmt":"2020-01-03T20:02:57","slug":"aniversaries-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2020\/01\/03\/aniversaries-2020\/","title":{"rendered":"\u042e\u0431\u0456\u043b\u044f\u0440\u0430\u043c 2020 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u044b\u0441\u0432\u044f\u0447\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u045e\u00bb \u2014 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440 \u041f\u0451\u0442\u0440\u0430 \u041c\u0456\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456\u0447<\/h3>
\"\"

\u00ab\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u045e\u00bb \u2014 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440 \u041f\u0451\u0442\u0440\u0430 \u041ci\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456\u0447<\/p><\/div><\/div><\/div>

\n\t\n\t          МАЦЯРЫК  МАЦЯРОК – БАЦЬКАЎШЧЫНА БАЦЬКОЎ<\/h3>
                  Юбілярам 2020 года прысьвячаецца<\/span><\/p>

     Зямлі і Неба творцы радасна сьпяваюць,--
                 і з вышыняў ім анёлы цуды абвяшчаюць:<\/span><\/p>

Рыгору Барадуліну (85), Уладзіміру Караткевічу (90), Міколу Аўрамчыку (100),
Ларысе Геніюш (110), Яну Скрыгану (115), Міхалу Забэйду-Суміцкаму (120),
Ігнату Дварчаніну (125), Сяргею Палуяну (130), Сяргею Сахараву (140), Янісу
Райнісу (155), Яну Чэрскаму (175), Альгерду Абуховічу (180), Францішку
Скарыне(530)<\/span><\/p>

…………………………………………………………………………………………………………<\/span><\/p>

Айчына – Айца іскрына,
для нашых надзей садавіна…
    Продкамі вылучаная,
    нашчадкамі вымашчаная,--
вымучаная, зашчабятаная,--
а б е т а в а н а я !
    Не растайная – наканаваная,
    вылюдкамі не здратаваная.
Для Будучыні падрыхтаваная,--
    каб і мама на ўскрык
    пры нараджэнні новым
дзяціне аддала пялюшкі – Словы:
люду галовы пайдуць на ловы Мовы.
    О, Край! А-край-чыкам не карай:
    Радзіма – роем створаны Рай.
Хай лашчыцца небакрай
да гасьцінцаў-дарог,
    шчакоча галінкамі гай…
    Кожны айчыннік – Ведаў ратай:
зь ім зёлкі уськідвае Травень-Май
на мары: -- Мары прымай, --
    каб рошчынай вопыту  -- з-пад аблачыны
    напаўнялася аж да лагчыны --
Спадчына! Яна і ляйчына,
каб родны шанаваць парог,
    бацькі нарог, бабулі  пірог…
    І над матулінымі рушнікамі
з узнятымі для прычасьця рукамі
заўсьміхаецца Бог!
------------------------------------------------------------------------------
  Мары – павозка продкаў.
  Францішак Скарына нарадзіўся ў 1490 г. 500 гадоў таму, у 1520-м заснаваў у Вільні
першую ва Усходняй Еўропе друкарню, дзе ім былі выдадзены кнігі у 1522 і 1525 гадах<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00ab\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0448\u0430\u043a \u0421\u043a\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430\u00bb –\u0430\u045e\u0442\u0430\u0440 \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440 \u0414\u0437\u0435\u0432\u0456\u0441\u043a\u0456\u0431\u0430<\/h3>
\"\"

\u00ab\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0448\u0430\u043a \u0421\u043a\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430\u00bb --\u0430\u045e\u0442\u0430\u0440 \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440 \u0414\u0437\u0435\u0432\u0456\u0441\u043a\u0456\u0431\u0430<\/p><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/p>

                              Сяргей Панізьнік<\/span><\/p>

    Малітва Скарыны<\/span><\/p>

Во гэтаксама, як дзічына:
на дальні выбегла лужок,
а прызнае сваё лаўжо;<\/span><\/p>

як птушачка: з-пад аблачыны
палі, разлогі аглядае,
а ведае сваё гняздо
ў траве высокай і густой;<\/span><\/p>

як рыба: ў касяку гуляе;
плыве да берага чужога,
а чуе схоўныя віры;

як пчолы: ў полі да пары,
а ворага ля іх парога,
вулей  баронячы, зваююць,--

таксама й людзі: да зямлі,
дзе ўзгадаваныя былі,
дзе Бог ім сэрцы акрыліў, --

любоў вялікую мілуюць.<\/span><\/p>

    6.11.2009<\/span><\/p>

                          <\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u0423\u043b\u0430\u0434\u0437\u0456\u043c\u0456\u0440 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0442\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447, 26.\u0425\u0406.1968<\/h3>
\"\"

\u0423\u043b\u0430\u0434\u0437\u0456\u043c\u0456\u0440 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0442\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447, 26.\u0425\u0406.1968<\/p><\/div><\/div><\/div>

     Стане Памяць на дыбы<\/span><\/p>

        Уладзіміру Караткевічу --
      показка, але не казка<\/span><\/p>

Пайшло Сонца па грыбы.
Бачыць: дым ідзе з трубы.
  Караткевічаўскі Зай
  нешта варыць…
  --Вылязай!--
Зайку ветла кліча Сонца,
квартай стукае ў ваконца:<\/span><\/p>

   --Я знайшла грыбы ў бары.
  Жулік! Мне жульен звары:
  грыб падсмаж
  да крэкту сківіц,--
каб Валодзя, наш руплівец,
і зычлівец, і шчаслівец,
горды шляхціч, жрэц-лацінец
не пакінуў наш дзяцінец.

  Не драмаў дзесь у снягах,
  а трымаў Радзімы Сцяг.
Ну а ты, мой золкі Зайка,
у камору залязайка.

  Хай зырчыць твая кантора.
  Я ж скачуся аж да мора,
  а вярнуся да Валодзі,--
  звонкай песняй прымалодзім
     успаміны пра грыбы,
     рагачоўскія дубы,
     пра аршанскія слупы,
     і дзявоцкія клубы…<\/span><\/p>

Стане
       Памяць
                  на дыбы!
----------------------------------------
  Караткевіч Уладзімір Сямёнавіч (26.ХІ.1930, Орша –25.07.1984, Мінск)--
паэт, празаік, драматург, перакладчык, сцэнарыст, класік беларускай літаратуры.
  Жульен – закусь, прыгатаваная з курыных крыльцаў і грыбоў (улюбёны пачастунак Караткевіча-кухара.
  Старажытныя егіпецкія жрацы – прыслуга багоў.
  Клубы – сцёгны.<\/span><\/p>

                           31.05.2010
                                                   Сяргей Панізьнік<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u042f\u043d\u0456\u0441 \u0420\u0430\u0439\u043d\u0456\u0441 \u0443 \u041c\u0456\u043d\u0441\u043a\u0443, \u043b\u0456\u0441\u0442\u0430\u043f\u0430\u0434 1925 \u0433.<\/h3>
\"\"

\u042f\u043d\u0456\u0441 \u0420\u0430\u0439\u043d\u0456\u0441 \u0443 \u041c\u0456\u043d\u0441\u043a\u0443, \u043b\u0456\u0441\u0442\u0430\u043f\u0430\u0434 1925 \u0433.<\/p><\/div><\/div><\/div>

 <\/span>Яніс Райніс<\/span><\/p>

Улюбёнец у Айчыну<\/span><\/p>

Хто любіць Айчыну, той мае свой кут --
І дах над сабой і апошні прытулак;
Такому тут хлеб і любоў – паратунак,
Такому разумныя існасці – тут.<\/span><\/p>

Ды не! Ёсць яшчэ закаваныя сэрцы, --
З іх молат не выкрасе іскры пакут.
Айчыне не будуць яны аднаверцы.<\/span><\/p>

Іх лёс бесталанны вось з гэтай прычыны
Ў падмурак не ляжа каханай Айчыны.<\/span><\/p>

         Пераклаў з латышскай мовы Сяргей Панізьнік
        паводле падрадкоўнікаў Ніны Янсанэ (Панізьнік).<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u041b\u0430\u0440\u044b\u0441\u0430 \u0413\u0435\u043d\u0456\u044e\u0448. \u0417\u044d\u043b\u044c\u0432\u0430, \u043b\u0456\u043f\u0435\u043d\u044c 1968 \u0433.<\/h3>
\"\"

\u041b\u0430\u0440\u044b\u0441\u0430 \u0413\u0435\u043d\u0456\u044e\u0448. \u0417\u044d\u043b\u044c\u0432\u0430, \u043b\u0456\u043f\u0435\u043d\u044c 1968 \u0433.<\/p><\/div><\/div><\/div>

Вершы-прысвячэнні  Ларысе Геніюш<\/span><\/p>

   НА ПРАЖСКІМ ХОДНІКУ<\/span><\/p>

Купала ветла-далікатна
Ларысу Геніюш вядзе.
Ні інквізітара, ні ката
няма нідзе у грамадзе.<\/span><\/p>

І Прага паглынае крокі,
іх атуляе галасы.
Няма цанаўскай памарокі,
панамарэнкаўскай лазы.<\/span><\/p>

Не зацінаюць горла спазмы,
не малакровіцца спадзеў…
У Вінаградах з выспы-пасмы
на іх з Забэйдам я глядзеў.<\/span><\/p>

Разводзя падсыхала брага,
Скарыны рэха –між муроў…
Нагадавала Злата Прага
будзіцеляў-валадароў.<\/span><\/p>

Ляўкамі ці Інтой карацца
паэты будуць…Пражылі
ГУЛАГаўскую эміграцыю
Купала, Геніюш… Змаглі<\/span><\/p>

І мы ў нялёгкі час накатны
згадаць у мутнай злыбядзе:
праз Прагу ветла-далікатна
Ларыса Янука вядзе.
-----------------------------
Янка Купала наведаў Чэхаславакію
ў 1925, 1927, 1935 гг.
<\/span><\/p>


   ВЯЧЭРНЯ Ў ЗЭЛЬВЕ<\/span><\/p>

Зоркі ў небе сцерагчы
жнівень даручае.
Знічка-Геніюш ключы
ў неба пазычае,--
    аддала да каліва
    промнікі на паліва:
    у ГУЛАГу вершы грэлі
    нескароныя арэлі.
Зоркі ў небе – як сяйво
Бацькаўшчыны вечнай.
Знічка-Геніюш брыво
узняла і сведчыць:
    --Пранясу вячэрняю
    я любоў дачэрнюю,--
    каб з малітваю дабрэлі
    душы – Богавы арэлі.
Зоркі ў Зэльве й праз гады
нашу веру ўсплодзяць.
Ноч засне – дзень малады
з намі будзе ў згодзе.
    Будзе жыць вялебная
    Нацыя паднебная:
    на вячэрняй акварэлі --
    Знічкі-Геніюш арэлі.<\/span><\/p>

<\/span><\/p>

   ЛАГЕРНЫЯ ПРЫДУРКІ<\/span><\/p>

       Малакваліфікаваная, але спрытная ля начальства
   Люцыя Антонаўна ўмела жыць. Яна была адным з
   першых лагерных прыдуркаў, як называлі адміні-
   страцыюлагера са зняволеных.
                         Ларыса Геніюш. “Споведзь”<\/span><\/p>

Каб да канца начальнік не затуркаў,
у хітрых – асаблівая брахня.
Свая “тынкоўка” ў лагерных прыдуркаў:
прыдуркавасць –іхняя браня.<\/span><\/p>

Не любяць палітычныя іх нораў:
у “Споведзі” прыхільнасці няма…
На Божы свет яны не пнуцца з нораў,
нібыта і прывыклі да ярма.<\/span><\/p>

З такога вось прыдурка ўзяткі гладкі.
У ролю увайшлі, і не сарваць
з прыдуркаў іх дурацкія манаткі.
З прыдуркам цяжка кедры пілаваць<\/span><\/p>

І валачы лясіны ў кубатурку:
не ўскрыліцца надзея з-пад павек…
…Хто выжываў у лагерах? Прыдуркі.
У лагерных прыдуркаў доўгі век.
---------------------------------------------
  Люцыя Антонаўна Тэтэрыс (народжаная Клагіш) мне пісала,
што ўдзельнічала ў Латвіі ў беларускім культурна-асветным
руху, ставіла спектаклі. Была знаёмая з Янкам Купала,
сустракала яго ў Рызе ў 1941 г. Карнымі савецкімі органамі
пасля вайны была рэпрэсіравана. У зняволенні былае артыстка
выконвала ролю “лагернага прыдурка”.
<\/span><\/p>

   Сяргей Панізьнік<\/span><\/p>



                 
<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00ab\u0412\u044b\u0445\u0430\u0434 \u0434\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0430 \u0420\u044b\u0433\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0430\u0434\u0443\u043b\u0456\u043d\u0430\u00bb. \u042e\u0440\u043c\u0430\u043b\u0430, \u043b\u0456\u043f\u0435\u043d\u044c 1966 \u0433.<\/h3>
\"\"

\u00ab\u0412\u044b\u0445\u0430\u0434 \u0434\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0430 \u0420\u044b\u0433\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0430\u0434\u0443\u043b\u0456\u043d\u0430\u00bb. \u042e\u0440\u043c\u0430\u043b\u0430, \u043b\u0456\u043f\u0435\u043d\u044c 1966 \u0433.<\/p><\/div><\/div><\/div>

    20—годдзю творчага звання<\/span><\/p>

                Я—з барадой лясны вярблюд—<\/span><\/p>

                 Народным стаў паэтам.<\/span><\/p>

                         Рыгор Барадулін<\/span><\/p>

І не крынічную ваду,--<\/span><\/p>

Насілі – у  народ – бяду<\/span><\/p>

І нагаворную жуду…<\/span><\/p>

А я не сам сябе вяду:<\/span><\/p>

Трымаюся за бараду,-<\/span><\/p>

З Народным у народ іду.<\/span><\/p>

<\/span><\/p>

Яго цвялілкі падвяду<\/span><\/p>

Да хуткамовак пры сустрэчы,<\/span><\/p>

Дзе й прыбабунечка дарэчы,<\/span><\/p>

Зычэнні, показкі – на вечы!<\/span><\/p>

У снуйцы мовы чалавечай<\/span><\/p>

Язык гаворку не скалечыць:<\/span><\/p>

Замова пойдзе ў грамаду.<\/span><\/p>

<\/span><\/p>

Іду з Народным у народ,--<\/span><\/p>

І скача слова з рота ў рот…<\/span><\/p>

Вунь – афарызмаў агарод,<\/span><\/p>

Дражнілка прабівае плот,<\/span><\/p>

А пажаданкі – шротам – дот…<\/span><\/p>

Здзіўляецца Кот Абармот:<\/span><\/p>

--У вас, я думаў, моўны зброд…<\/span><\/p>

<\/span><\/p>

У нас выслоўі гаваркія<\/span><\/p>

У прымаўках заместа кія.<\/span><\/p>

І абзываначкі такія:<\/span><\/p>

Дрыжаць дуронікі ліхія.<\/span><\/p>

О, вёскі ў нас не ўсе глухія.<\/span><\/p>

<\/span><\/p>

Гулёк, і ты ў народ ідзі,<\/span><\/p>

Ідзі з Паэтам, з яго Словам.<\/span><\/p>

З разумным досціпам – разлогам<\/span><\/p>

Ідзі і слухай, і глядзі,<\/span><\/p>

Бубнілкай сэрцы маладзі!<\/span><\/p>

<\/span><\/p>

Хай за праспектамі і сцежкі<\/span><\/p>

Гагочуць з прыказкі-пацешкі.<\/span><\/p>

Хай і чыноўніцкія куры<\/span><\/p>

Дзяўбуць намёкі-каламбуры.<\/span><\/p>

Не стане ахламонам той, <\/span><\/p>

Хто вып”е водзыўкі настой.<\/span><\/p>

<\/span><\/p>

Гарэзных, словалюбна-мудрых<\/span><\/p>

Рыгор не азаве: --Лахудры…<\/span><\/p>

Народны пэўніць:-- Мова – Страж.<\/span><\/p>

Не вымрам, мымры. Горад – наш!<\/span><\/p>

         <\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u041c\u0456\u0445\u0430\u043b \u0417\u0430\u0431\u044d\u0439\u0434\u0430-\u0421\u0443\u043c\u0456\u0446\u043a\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0442\u044d\u0440\u044b \u045e \u041f\u0440\u0430\u0437\u0435, 1972 \u0433.<\/h3>
\"\"

\u041c\u0456\u0445\u0430\u043b \u0417\u0430\u0431\u044d\u0439\u0434\u0430-\u0421\u0443\u043c\u0456\u0446\u043a\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0442\u044d\u0440\u044b \u045e \u041f\u0440\u0430\u0437\u0435, 1972 \u0433.<\/p><\/div><\/div><\/div>

      СКІБА СПАТОЛІ<\/span><\/p>

      На згадку пра Міхася Іванавіча Забэйду-Суміцкага
   (14.06.1900—21.12.1981) – навучэнца Маладэчанскай
          настаўніцкай семінарыі у 1914 – 1915 гадах.<\/span><\/p>

А дзе Шлях Млечны
да Маладэчны?
    Пазначыў крэйдай
хто тут вучыўся
і адлучыўся --
    Міхал Забэйда.<\/span><\/p>

У торбе – Харбін.
Мілан – у фарбе!
    А там –і Познань.
З Варшавы – Вільня:
жыцця плавільня.
    То рань… То --  позна…<\/span><\/p>

А шлях у Прагу:
у рай ад страху.
    Пазнаў адлігу.
І як з палона --
спеў “Suprafon”а!
    …Ды зноў на крыгу.<\/span><\/p>

Вярніся, Тэнар!
Чакае сцэна,
    дзе Ты з Альфрэдам;
аддай маністы
семінарыстам
    і ўсім скарэдам.<\/span><\/p>

Ты госць адвечны
для Маладэчны,
    для Шэйпіч – глыба.
Уявім: песня
Твайго прадвесня --
    спатолі скіба
    з выявавай німба.
--------------------------------------------------
х) Харбін, Мілан, Варшава, Вільня, Прага – творчыя прытулкі
   М.І. Забэйды-Суміцкага; в. Шэйпічы – месца з”яўлення на свет.
хх) Дзякуючы беластоцкім сябрам дыск з песнямі Забэйды ў 1968 г.
   быў выдадзены фірмай “Suprafon”.
ххх) Чэшскі піяніст Альфрэд Голечэк—арыгінальны музычны суаўтар
   Спевака Забэйды, які выконваў песні на 16 мовах свету.<\/span><\/p>

                          17.04. 2018<\/span><\/p>

<\/span><\/p>



   
<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u041c\u0456\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0410\u045e\u0440\u0430\u043c\u0447\u044b\u043a \u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u044b\u0456 \u0411\u0422, \u0432\u044f\u0441\u043d\u0430 1980 \u0433.<\/h3>
\"\"

\u041c\u0456\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0410\u045e\u0440\u0430\u043c\u0447\u044b\u043a \u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u044b\u0456 \u0411\u0422, \u0432\u044f\u0441\u043d\u0430 1980 \u0433.<\/p><\/div><\/div><\/div>

\u041c\u0430\u0435 \u0432\u0456\u043d\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0437 \u043d\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044b\u043c \u043d\u0430 \u044e\u0431\u0456\u043b\u0435\u0456, \u043d\u0430\u0442\u0445\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u044f \u043f\u0430\u0434\u0437\u0435\u0456, \u0440\u0430\u0434\u0430\u0441\u043d\u044b\u044f \u0441\u0443\u0441\u0442\u0440\u044d\u0447\u044b --\u043d\u043e\u0432\u044b\u043c 2020-\u043c \u0433\u043e\u0434\u0430\u043c!
\n\u0423 \u0448\u0447\u044b\u0440\u0430\u0441\u044c\u0446\u0456 \u0437 \u043f\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d\u0430\u043c \u2014 \u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439, \u0441\u044b\u043d \u0421\u044c\u0446\u044f\u043f\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a\u0430<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u045e\u00bb \u2014 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440 \u041f\u0451\u0442\u0440\u0430 \u041c\u0456\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456\u0447\u00ab\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u045e\u00bb \u2014 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440 \u041f\u0451\u0442\u0440\u0430 \u041ci\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456\u0447           МАЦЯРЫК  МАЦЯРОК – БАЦЬКАЎШЧЫНА БАЦЬКОЎ                  …<\/p>\n

Read More<\/span>+<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":1948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"telegram_tosend":false,"telegram_tosend_message":"","telegram_tosend_target":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,9],"tags":[],"class_list":["post-1916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history","category-literature"],"yoast_head":"\n\u042e\u0431\u0456\u043b\u044f\u0440\u0430\u043c 2020 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u044b\u0441\u0432\u044f\u0447\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 - Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/binim.org\/index.php\/2020\/01\/03\/aniversaries-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u042e\u0431\u0456\u043b\u044f\u0440\u0430\u043c 2020 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u044b\u0441\u0432\u044f\u0447\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 - Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u045e\u00bb \u2014 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440 \u041f\u0451\u0442\u0440\u0430 \u041c\u0456\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456\u0447\u00ab\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u045e\u00bb \u2014 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440 \u041f\u0451\u0442\u0440\u0430 \u041ci\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456\u0447           МАЦЯРЫК  МАЦЯРОК – БАЦЬКАЎШЧЫНА БАЦЬКОЎ                  …Read More+\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/binim.org\/index.php\/2020\/01\/03\/aniversaries-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Belarusian-Institute-of-Arts-and-Sciences-Canada-157505484997954\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-03T20:00:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-03T20:02:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/aniversaries-2020.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/03\\\/aniversaries-2020\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/03\\\/aniversaries-2020\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63a997d3fab3c4d0263030c2e09fa942\"},\"headline\":\"\u042e\u0431\u0456\u043b\u044f\u0440\u0430\u043c 2020 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u044b\u0441\u0432\u044f\u0447\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430\",\"datePublished\":\"2020-01-03T20:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-03T20:02:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/03\\\/aniversaries-2020\\\/\"},\"wordCount\":147,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/03\\\/aniversaries-2020\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/aniversaries-2020.jpg\",\"articleSection\":[\"History\",\"Literature\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/03\\\/aniversaries-2020\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/03\\\/aniversaries-2020\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/03\\\/aniversaries-2020\\\/\",\"name\":\"\u042e\u0431\u0456\u043b\u044f\u0440\u0430\u043c 2020 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u044b\u0441\u0432\u044f\u0447\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 - Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/03\\\/aniversaries-2020\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/03\\\/aniversaries-2020\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/aniversaries-2020.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-03T20:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-03T20:02:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/03\\\/aniversaries-2020\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/03\\\/aniversaries-2020\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/03\\\/aniversaries-2020\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/aniversaries-2020.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/aniversaries-2020.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/03\\\/aniversaries-2020\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u042e\u0431\u0456\u043b\u044f\u0440\u0430\u043c 2020 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u044b\u0441\u0432\u044f\u0447\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/\",\"name\":\"Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada\",\"description\":\"\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u044b\u0442\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0443\u043a\u0456 \u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430 \u045e \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0437\u0435\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/#organization\",\"name\":\"BINiM Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/BINIM-952.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/BINIM-952.png\",\"width\":952,\"height\":952,\"caption\":\"BINiM Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Belarusian-Institute-of-Arts-and-Sciences-Canada-157505484997954\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCNZZleQs0vG7_qux6XdcRBA\\\/videos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63a997d3fab3c4d0263030c2e09fa942\",\"name\":\"\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5eef36463b27c08cf9b2ea1f2bee97a17eb04cff6b93be61ec6ad52cb3351fe7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5eef36463b27c08cf9b2ea1f2bee97a17eb04cff6b93be61ec6ad52cb3351fe7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5eef36463b27c08cf9b2ea1f2bee97a17eb04cff6b93be61ec6ad52cb3351fe7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a\"},\"description\":\"Highly accomplished poet, writer for adults and children, journalist, ethnographer, translator and the chronicler of Bie\u0142arusian culture; public figure, active member of the BSSR\u2019s Writers Union from 1967 and the PEN International (Bie\u0142arusian Chapter); Mr. Pani\u017anik is awarded the Francysk Skaryna Medal (1991); among many other national and international awards, the recipient of UNESCO\u2019s International Literary Prize (1992), and Latvian Order of the Three Stars (1998).\",\"url\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/author\\\/spaniznik\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u042e\u0431\u0456\u043b\u044f\u0440\u0430\u043c 2020 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u044b\u0441\u0432\u044f\u0447\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 - Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2020\/01\/03\/aniversaries-2020\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u042e\u0431\u0456\u043b\u044f\u0440\u0430\u043c 2020 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u044b\u0441\u0432\u044f\u0447\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 - Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada","og_description":"\u00ab\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u045e\u00bb \u2014 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440 \u041f\u0451\u0442\u0440\u0430 \u041c\u0456\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456\u0447\u00ab\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u045e\u00bb \u2014 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440 \u041f\u0451\u0442\u0440\u0430 \u041ci\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456\u0447           МАЦЯРЫК  МАЦЯРОК – БАЦЬКАЎШЧЫНА БАЦЬКОЎ                  …Read More+","og_url":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2020\/01\/03\/aniversaries-2020\/","og_site_name":"Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Belarusian-Institute-of-Arts-and-Sciences-Canada-157505484997954","article_published_time":"2020-01-03T20:00:18+00:00","article_modified_time":"2020-01-03T20:02:57+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/aniversaries-2020.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2020\/01\/03\/aniversaries-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2020\/01\/03\/aniversaries-2020\/"},"author":{"name":"\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a","@id":"https:\/\/binim.org\/#\/schema\/person\/63a997d3fab3c4d0263030c2e09fa942"},"headline":"\u042e\u0431\u0456\u043b\u044f\u0440\u0430\u043c 2020 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u044b\u0441\u0432\u044f\u0447\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430","datePublished":"2020-01-03T20:00:18+00:00","dateModified":"2020-01-03T20:02:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2020\/01\/03\/aniversaries-2020\/"},"wordCount":147,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/binim.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2020\/01\/03\/aniversaries-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/aniversaries-2020.jpg","articleSection":["History","Literature"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/binim.org\/index.php\/2020\/01\/03\/aniversaries-2020\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2020\/01\/03\/aniversaries-2020\/","url":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2020\/01\/03\/aniversaries-2020\/","name":"\u042e\u0431\u0456\u043b\u044f\u0440\u0430\u043c 2020 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u044b\u0441\u0432\u044f\u0447\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 - Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/binim.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2020\/01\/03\/aniversaries-2020\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2020\/01\/03\/aniversaries-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/aniversaries-2020.jpg","datePublished":"2020-01-03T20:00:18+00:00","dateModified":"2020-01-03T20:02:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2020\/01\/03\/aniversaries-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/binim.org\/index.php\/2020\/01\/03\/aniversaries-2020\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2020\/01\/03\/aniversaries-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/aniversaries-2020.jpg","contentUrl":"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/aniversaries-2020.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/2020\/01\/03\/aniversaries-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/binim.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u042e\u0431\u0456\u043b\u044f\u0440\u0430\u043c 2020 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u044b\u0441\u0432\u044f\u0447\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/binim.org\/#website","url":"https:\/\/binim.org\/","name":"Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada","description":"\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u044b\u0442\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0443\u043a\u0456 \u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430 \u045e \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0437\u0435","publisher":{"@id":"https:\/\/binim.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/binim.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/binim.org\/#organization","name":"BINiM Canada","url":"https:\/\/binim.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/binim.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BINIM-952.png","contentUrl":"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BINIM-952.png","width":952,"height":952,"caption":"BINiM Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/binim.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Belarusian-Institute-of-Arts-and-Sciences-Canada-157505484997954","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCNZZleQs0vG7_qux6XdcRBA\/videos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/binim.org\/#\/schema\/person\/63a997d3fab3c4d0263030c2e09fa942","name":"\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5eef36463b27c08cf9b2ea1f2bee97a17eb04cff6b93be61ec6ad52cb3351fe7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5eef36463b27c08cf9b2ea1f2bee97a17eb04cff6b93be61ec6ad52cb3351fe7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5eef36463b27c08cf9b2ea1f2bee97a17eb04cff6b93be61ec6ad52cb3351fe7?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a"},"description":"Highly accomplished poet, writer for adults and children, journalist, ethnographer, translator and the chronicler of Bie\u0142arusian culture; public figure, active member of the BSSR\u2019s Writers Union from 1967 and the PEN International (Bie\u0142arusian Chapter); Mr. Pani\u017anik is awarded the Francysk Skaryna Medal (1991); among many other national and international awards, the recipient of UNESCO\u2019s International Literary Prize (1992), and Latvian Order of the Three Stars (1998).","url":"https:\/\/binim.org\/index.php\/author\/spaniznik\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 10:45:58","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/aniversaries-2020.jpg",1920,1080,false],"landscape":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/aniversaries-2020.jpg",1920,1080,false],"portraits":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/aniversaries-2020.jpg",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/aniversaries-2020-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/aniversaries-2020-300x169.jpg",300,169,true],"large":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/aniversaries-2020.jpg",1140,641,false],"1536x1536":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/aniversaries-2020-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/aniversaries-2020.jpg",1920,1080,false],"alante-thinkup-column1-1\/3":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/aniversaries-2020-1140x380.jpg",1140,380,true],"alante-thinkup-column2-1\/2":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/aniversaries-2020-570x285.jpg",570,285,true],"alante-thinkup-column3-2\/3":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/aniversaries-2020-380x254.jpg",380,254,true],"sow-carousel-default":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/aniversaries-2020-272x182.jpg",272,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041f\u0430\u043d\u0456\u0437\u044c\u043d\u0456\u043a","author_link":"https:\/\/binim.org\/index.php\/author\/spaniznik\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/binim.org\/index.php\/category\/history\/\" rel=\"category tag\">History<\/a> <a href=\"https:\/\/binim.org\/index.php\/category\/literature\/\" rel=\"category tag\">Literature<\/a>","rttpg_excerpt":"\u00ab\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u045e\u00bb \u2014 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440 \u041f\u0451\u0442\u0440\u0430 \u041c\u0456\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456\u0447\u00ab\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u045e\u00bb \u2014 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440 \u041f\u0451\u0442\u0440\u0430 \u041ci\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456\u0447           МАЦЯРЫК  МАЦЯРОК – БАЦЬКАЎШЧЫНА БАЦЬКОЎ                  …Read More+","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1916"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1947,"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1916\/revisions\/1947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}