{"id":77247,"date":"2023-11-22T23:46:20","date_gmt":"2023-11-23T04:46:20","guid":{"rendered":"https:\/\/binim.org\/?page_id=77247"},"modified":"2025-06-08T19:22:43","modified_gmt":"2025-06-08T23:22:43","slug":"vincent-zhuk-hrishkevich","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/binim.org\/index.php\/vincent-zhuk-hrishkevich\/","title":{"rendered":"\u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447"},"content":{"rendered":"
<\/div>
\"\"<\/div><\/div>

Vincent \u017duk-Hry\u0161kievi\u010d<\/h2>\n

\u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447<\/h2>\n\nThe First President of the Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada<\/strong>
\n\u041f\u0435\u0440\u0448\u044b \u043f\u0440\u044d\u0437\u0456\u0434\u044d\u043d\u0442 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0456\u043d\u0441\u0442\u044b\u0442\u0443\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0443\u043a\u0456 \u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430 \u045e \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0437\u0435<\/strong>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

\u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0431\u044b\u045e \u0432\u044b\u0434\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u043c \u0434\u0437\u0435\u044f\u0447\u043e\u043c \u0456 \u0430\u0434\u044b\u0433\u0440\u0430\u045e \u0432\u044f\u043b\u0456\u043a\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044e \u0443 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u043c \u0432\u044b\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0441\u0432\u0430\u0439\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0414\u0437\u0435\u0439\u043d\u0430\u0441\u044c\u0446\u044c \u044f\u0433\u043e \u0430\u0431\u044b\u0439\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043d\u044b\u044f \u0433\u0430\u043b\u0456\u043d\u044b - \u043f\u044d\u0434\u0430\u0433\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0443\u044e, \u043d\u0430\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e, \u0430\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u0439\u043d\u0430-\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0434\u0437\u043a\u0443\u044e, \u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u044b\u0447\u043d\u0430-\u0434\u0437\u044f\u0440\u0436\u0430\u045e\u043d\u0443\u044e - \u0456 \u0432\u044f\u043b\u0430\u0441\u044f, \u043d\u0435 \u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0441\u044c\u043b\u0435\u0434\u044b, \u0430\u0440\u044b\u0448\u0442\u044b, \u0432\u044f\u0437\u044c\u043d\u0456\u0446\u044b, \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0456, \u043a\u0430\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u044b\u0439\u043d\u044b\u044f \u043b\u044f\u0433\u0435\u0440\u044b.<\/p>\n

\u041d\u0430\u0440\u0430\u0434\u0437\u0456\u045e\u0441\u044f \u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 10 \u043b\u044e\u0442\u0430\u0433\u0430 1903 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u045e \u0440\u044b\u043c\u0430-\u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u0446\u043a\u0430\u0439 \u0441\u044f\u043c'\u0456 \u0443 \u043c\u044f\u0441\u0442\u044d\u0447\u043a\u0443 \u0411\u0443\u0434\u0441\u043b\u0430\u045e \u0412\u044f\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0432\u0435\u0442\u0443 \u045e \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u043d\u044f\u0439 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456. \u0411\u0430\u0446\u044c\u043a\u0456 \u044f\u0433\u043e\u043d\u044b\u044f - \u041c\u0430\u0440\u044b\u044f, \u0437 \u0434\u043e\u043c\u0443 \u0425\u0430\u043d\u044f\u045e\u043a\u0430, \u0456 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d - \u0431\u044b\u043b\u0456 \u0430\u0431\u043e\u0435 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u044b, \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u0456\u0441\u044f \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u0440\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c. \u041c\u0435\u043b\u0456 \u044f\u043d\u044b \u0448\u0430\u0441\u044c\u0446\u0451\u0440\u0430 \u0434\u0437\u044f\u0446\u0435\u0439, \u043f\u044f\u0446\u0451\u0440\u0430 \u0437\u044c \u0456\u0445 \u0434\u0430\u0436\u044b\u043b\u043e \u0434\u0430 \u0434\u0430\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0432\u0435\u043a\u0443: \u042f\u0434\u0432\u0456\u043d\u044f, \u042f\u0441\u044c\u043a\u0430, \u041c\u0456\u0445\u0430\u0441\u044c, \u0411\u0440\u0430\u043d\u0456\u0441\u043b\u0430\u045e \u0456 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u043e\u0434\u0448\u044b \u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442.<\/p>\n

\u041f\u0430\u0447\u0430\u0442\u043a\u0430\u0432\u0443\u044e \u0430\u0441\u044c\u0432\u0435\u0442\u0443 \u0412\u0456\u043d\u0446\u0443\u043a \u0437\u0434\u0430\u0431\u044b\u045e \u0443 \u0411\u0443\u0434\u0441\u043b\u0430\u0432\u0435, \u0441\u044f\u0440\u044d\u0434\u043d\u044e\u044e - \u0443 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u0445 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f\u0445: \u0443 \u0411\u0443\u0434\u0441\u043b\u0430\u0432\u0435 \u0456 \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456. \u0423 1922 \u0433\u043e\u0434\u0437\u0435 \u0451\u043d \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u044b\u045e \u0412\u0456\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0443\u044e \u0413\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044e.\n\n<\/p>

\u0412\u043e\u0441\u0435\u043d\u044c\u043d\u044e 1922 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0456\u045e \u043d\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u044d\u0442 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0444\u0456\u043b\u044f\u043b\u0451\u0433\u0456\u0456 \u0439 \u0433\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u044b\u0456 \u045e\u043d\u0456\u0432\u044d\u0440\u0441\u044b\u0442\u044d\u0442\u0443 \u041a\u0430\u0440\u043b\u0430 IV \u045e \u041f\u0440\u0430\u0437\u0435 \u0427\u044d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0456 \u045e 1926 \u0433\u043e\u0434\u0437\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u044b\u045e \u0441\u0442\u0443\u0434\u044b\u0456 \u044f\u043a \u0432\u0443\u0447\u044b\u0446\u0435\u043b\u044c\n\u0441\u044f\u0440\u044d\u0434\u043d\u044f\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b.\n\n<\/p>

\u0423 \u0441\u044c\u043d\u0435\u0436\u043d\u0456 1932 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0412. \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 \u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u044b\u0444\u0456\u043a\u0430\u0432\u0430\u045e \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0447\u044d\u0441\u043a\u0456 \u0434\u044b\u043b\u043b\u0451\u043c \u043d\u0430 \u045e\u043d\u0456\u0432\u044d\u0440\u0441\u044b\u0442\u044d\u0446\u0435 \u0421\u044c\u0446\u044f\u043f\u0430\u043d\u0430 \u0411\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u045e \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0437\u0434\u0430\u045e\u0448\u044b \u0434\u0437\u044f\u0440\u0436\u0430\u045e\u043d\u044b\u044f \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b, \u044f\u043a\u0456\u044f \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0432\u0430\u043b\u0456\n\u044f\u0433\u043e \u0432\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0446\u044c \u0443 \u0441\u044f\u0440\u044d\u0434\u043d\u0456\u0445 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\u0445 \u0433\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u044b\u044e \u0439 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0444\u0456\u043b\u044f\u043b\u0451\u0433\u0456\u044e.\n26 \u043b\u0456\u043f\u0435\u043d\u044f 1952 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0444. \u0412. \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0430\u0431\u0430\u0440\u0430\u043d\u0456\u0443 \u043d\u0430 \u0410\u0442\u0430\u045e\u0441\u043a\u0456\u043c \u0443\u043d\u0456\u0432\u044d\u0440\u0441\u044b\u0442\u044d\u0446\u0435 \u045e \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u0434\u044b\u0441\u044d\u0440\u0442\u0430\u0446\u044b\u044e \u0437 \u0433\u0430\u043b\u0456\u043d\u044b \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0442\u044d\u043c\u0443: \u00ab\u041b\u0456\u0440\u044b\u043a\u0430\n\u042f\u043d\u043a\u0456 \u041a\u0443\u043f\u0430\u043b\u044b\u00bb, \u0456 11 \u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044b\u0447\u043d\u0456\u043a\u0430 1952 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u0430\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044c \u0434\u043e\u043a\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0444\u0456\u043b\u044f\u0437\u043e\u0444\u0456\u0456 \u0437 \u0433\u0430\u043b\u0456\u043d\u044b \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b.\n\n<\/p>

\u041f\u044d\u0434\u0430\u0433\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0443\u044e \u0434\u0437\u0435\u0439\u043d\u0430\u0441\u044c\u0446\u044c \u043f\u0430\u0447\u0430\u045e \u0412. \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447, \u0432\u044f\u0440\u043d\u0443\u045e\u0448\u044b\u0441\u044f \u0437 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0456 \u0427\u044d\u0441\u043a\u0430\u0439 (\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b\u0447\u043d\u0430 \u0443 1915 \u0433\u043e\u0434\u0437\u0435 \u043f\u0430\u0441\u044c\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u044d\u043d\u044c\u043d\u044f \u0434\u0432\u0443\u043a\u043b\u044f\u0441\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u044b\u0445\u0430\u0434\u0437\u043a\u043e\u0433\u0430 \u0432\u044b\u0447\u044b\u043b\u0456\u0448\u0447\u0430, \u043a\u0430\u043b\u0456 \u0451\u043d \u0431\u044b\u0443 \u0445\u0430\u0442\u043d\u0456\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u045e\u043d\u0456\u043a\u0430\u043c \u0443 \u0432\u0451\u0441\u0446\u044b \u0412\u0430\u0441\u0456\u043b\u0435\u0443\u0448\u0447\u044b\u043d\u0435; \u0442\u0430\u043c \u0451\u043d \u0437\u0430\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0432\u0430\u045e \u0456 \u0448\u043a\u043e\u043b\u043a\u0443, \u044f\u043a\u0443\u044e \u043f\u0430\u043b\u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0447\u044b\u043d\u0456\u043b\u0456 \u0443 1919 r\u043e\u0434\u0437\u0435). \u0423 \u0433\u0430\u0434\u043e\u0445 1927-1939 \u0451\u043d \u0431\u044b\u0443 \u0432\u0443\u0447\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043c \u0443 \u0412\u0456\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0413\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u0456, \u0434\u0437\u0435 \u0432\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u045e \u0433\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u044b\u044e, \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0443\u044e \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0439 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443. \u0413\u044d\u0442\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0431\u044b\u045e \u0432\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u044b\u043a\u0430\u043c \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435 \u043c\u043e\u0432\u044b \u045e \u041f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0441\u043b\u0430\u0443\u043d\u0430\u0439 \u0414\u0443\u0445\u043e\u045e\u043d\u0430\u0439 \u0421\u044d\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u044b\u0456 \u0456 \u0443 \u0412\u044b\u0448\u044d\u0439\u0448\u0430\u0439 \u0428\u043a\u043e\u043b\u0435 \u041f\u0430\u043b\u0456\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u041d\u0430\u0432\u0443\u043a\u0430\u045e \u0443 \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456.\n<\/p>

\u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u044b \u045e \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a\u0443 \u0430\u0434 1945 \u0434\u0430 1949 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043f\u0440\u0430\u0444. \u0412. \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0431\u044b\u045e \u0432\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u044b\u043a\u0430\u043c \u0433\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u044b\u0456 \u0439 \u043f\u0441\u044b\u0445\u0430\u043b\u0451\u0433\u0456\u0456 \u045e \u0432\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0456\u0445 \u0441\u044f\u0440\u044d\u0434\u043d\u0456\u0445 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\u0445: \u0443 \u041f\u043e\u0440\u0442\u043e \u0421\u0430\u043d \u0414\u0436\u043e\u0440\u0434\u0436\u044b\u0451\n\u0439 \u041c\u043e\u0434\u044d\u043d\u0430 - \u0443 \u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0457 \u0434\u044b \u045e \u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0456.\n\u0423 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0430\u0434 1951 \u0434\u0430 1954 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u044b \u045e\u043d\u0456\u0432\u044d\u0440\u0441\u044b\u0442\u044d\u0446\u0435 \u0422\u0430\u0440\u043e\u043d\u0442\u0430 (University Extension) \u0451\u043d \u0432\u0451\u0443, \u0437\u0430\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u044f\u0433\u043e\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043d\u044c\u043d\u0435\u043c, \u043b\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u0432\u0435\u0434\u044b.\n<\/p>

\u0410\u043f\u0440\u0430\u0447\u0430 \u043f\u044d\u0434\u0430\u0433\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044b, \u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0437 19-\u0446\u0456 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0437 \u0443\u0441\u0451 \u0441\u0432\u0430\u0451 \u0434\u043e\u045e\u0433\u043e\u0435 \u0436\u044b\u0446\u044c\u0446\u0451 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u045e\u0441\u044f \u043d\u0430\u0432\u0443\u043a\u0430\u0439, \u043d\u0430\u0446\u044b\u044f\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430-\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0434\u0437\u043a\u0430\u0439 \u0456 \u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u044b\u0447\u043d\u0430\u0439 \u0434\u0437\u0435\u0439\u043d\u0430\u0441\u044c\u0446\u044e. \u0423\u0436\u043e\n\u045e 1922 \u0433\u043e\u0434\u0437\u0435, \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0448\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0431\u0430\u0440\u0430\u045e \u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0456 \u0441\u043e\u0439\u043c, \u0451\u043d, \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0456\u043a \u0412\u0456\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0413\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u0456, \u0431\u044b\u045e \u0432\u044b\u0431\u0430\u0440\u0447\u044b\u043c \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0430\u0440\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0441\u043b\u0430\u0443\u0441\u043a\u0456 \u0439 \u0414\u0437\u0456\u0441\u044c\u043d\u0435\u043d\u044c\u0441\u043a\u0456 \u043f\u0430\u0432\u0435\u0442\u044b \u0430\u0434\n\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0412\u044b\u0431\u0430\u0440\u0447\u0430\u0433\u0430 \u041a\u0430\u043c\u0456\u0442\u044d\u0442\u0443 \u0443 \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456; \u0430\u0433\u0456\u0442\u0430\u0432\u0430\u045e \u043f\u0430 \u0441\u0451\u043b\u0430\u0445 \u0456 \u043c\u044f\u0441\u0442\u044d\u0447\u043a\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u0445 \u043a\u0430\u043d\u0434\u044b\u0434\u0430\u0442\u0430\u045e \u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0456 \u0441\u043e\u0439\u043c \u0456 \u0441\u044d\u043d\u0430\u0442. \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u044b \u0439\u0448\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0430\u0440\u044b \u0443 \u0431\u043b\u0451\u043a\u0443 \u0433. \u0437\u0432. \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0430\u0441\u044c\u0446\u044f\u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0447\u044b.\n<\/p>

\u0423 \u041f\u0440\u0430\u0437\u0435 \u0427\u044d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0412. \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u045e \u0434\u0430 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u044d\u043d\u0446\u043a\u0456\u0445 \u0430\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u044f\u045e; \u0443 \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0431\u0440\u0430\u0443 \u0430\u043a\u0442\u044b\u045e\u043d\u044b \u045e\u0434\u0437\u0435\u043b \u0443 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u043c \u00ab\u041d\u0430\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u0422\u0430\u0432\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0432\u0435\u00bb, \u00ab\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u043c \u0412\u0443\u0447\u044b\u0446\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0456\u043c \u0421\u0430\u044e\u0437\u0435\u00bb \u0439 \u0443 \u00ab\u0422\u0430\u0432\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0428\u043a\u043e\u043b\u044b - \u0422\u0411\u0428\u00bb ; \u0441\u0443\u043f\u0440\u0430\u0446\u043e\u045e\u043d\u0456\u0447\u0430\u045e \u0443 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0456\u0441\u0430\u0445 \u0456 \u0433\u0430\u0437\u044d\u0442\u0430\u0445: \u00ab\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f \u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u00bb, \u00ab\u041d\u0430\u0448\u0430 \u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u00bb, \u00ab\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b \u0417\u0432\u043e\u043d\u00bb, \u00ab\u0421\u044f\u043c'\u044f \u0439 \u0428\u043a\u043e\u043b\u0430\u00bb, \u00ab\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456 3\u0432\u043e\u043d\u00bb \u0456 \u00ab\u041c\u0430\u043b\u0430\u0434\u0430\u044f \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u044c\u00bb.\n<\/p>

30 \u0432\u0435\u0440\u0430\u0441\u044c\u043d\u044f 1939 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043f\u0430\u0441\u044c\u043b\u044f \u0430\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u044b\u0456 \u0427\u044b\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u044e \u0410\u0440\u043c\u0456\u044f\u0439 \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456, \u041d\u041a\u0412\u0414 \u0430\u0440\u044b\u0448\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0412. \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447\u0430. \u0415\u043d \u0431\u044b\u045e \u0437\u044c\u043d\u044f\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u044b \u0443 \u0442\u0443\u0440\u043c\u0430\u0445: \u041b\u0443\u043a\u0456\u0441\u043a\u0430\u0439, \u0411\u0435\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0446\u043a\u0430\u0439, \u0412\u044f\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u0439, \u041c\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439, \u041f\u043e\u043b\u0430\u0446\u043a\u0430\u0439 \u0456 \u045e \u0412\u043e\u0440\u0448\u044b. \u0423 1940 \u0433\u043e\u0434\u0437\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0447\u044b\u0442\u0430\u043b\u0456 \u044f\u043c\u0443 \u043f\u0440\u044b\u0433\u0430\u0432\u043e\u0440, \u0443 \u044f\u043a\u0456\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430, \u0448\u0442\u043e \u0451\u043d \u00ab\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u00bb \u0434\u044b \u0432\u043e\u0440\u0430\u0433 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0439 \u0441\u0430\u0432\u0435\u0446\u043a\u0430\u0439 \u0443\u043b\u0430\u0434\u044b \u0456\n\u0434\u0437\u0435\u043b\u044f \u0433\u044d\u0442\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u044b\u0441\u0443\u0434\u0436\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 8 \u0433\u0430\u0434\u043e\u045e \u00ab\u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435\u0439\u00bb.\n<\/p>

\u0423 \u0433\u044d\u0442\u044b\u0445 \u00ab\u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u044b\u0445\u00bb \u043b\u044f\u0433\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0451\u043d \u0440\u0430\u0437\u0430\u043c \u0437 \u0441\u043e\u0442\u043d\u044f\u043c\u0456 \u0456\u043d\u0448\u044b\u0445 \u0432\u044f\u0437\u044c\u043d\u044f\u045e \u0431\u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u045e \u043d\u0430\u0439\u0431\u043e\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0430\u045e\u043d\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e - \u0430\u0434 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0430\u045e\u043d\u043e\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0423\u0440\u0430\u043b\u0443 - \u0447\u044b\u0433\u0443\u043d\u0430\u0447\u043d\u0443\u044e \u043b\u0456\u043d\u0456\u044e.\n\u0423 \u0432\u044b\u043d\u0456\u043a\u0443 \u0434\u0430\u0433\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0433\u0435\u043d\u044d\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0421\u0456\u043a\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0437 \u041c\u043e\u043b\u0430\u0442\u0430\u0432\u044b\u043c \u043f\u0440\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u044c\u043d\u0435 \u0437\u044c \u043b\u044f\u0433\u0435\u0440\u043e\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0456\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0434\u0437\u044f\u043d \u0443 1942 \u0433\u043e\u0434\u0437\u0435 \u0412. \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0431\u044b\u0443 \u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u044b, \u0456 \u043a\u0430\u0431 \u0443\u0440\u044d\u0448\u0446\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0432\u0430\u0446\u0446\u0430 \u0437 \u0421\u0430\u0432\u0435\u0446\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0421\u0430\u044e\u0437\u0443, \u0443\u0432\u043e\u0441\u0435\u043d\u0456 1942 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u043a\u0456\u0440\u0430\u0432\u0430\u045e\u0441\u044f \u045e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u0435 \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a\u0430, \u044f\u043a\u043e\u0435 \u0442\u0430\u0434\u044b \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0456\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0434\u0437\u044f\u043d.\n<\/p>

3 \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a\u0430\u043c \u0433\u044d\u0442\u044b\u043c, \u0448\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0430\u0439 \u0411\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0410\u0440\u043c\u0456\u0456, \u0451\u043d \u0431\u044b\u045e \u0443 \u0406\u0440\u0430\u043a\u0443, \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u044b\u043d\u0435, \u042d\u0433\u0456\u043f\u0446\u0435, \u0430 \u043f\u0430\u0441\u044c\u043b\u044f \u045e \u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0456. \u0411\u0440\u0430\u045e \u0443\u0434\u0437\u0435\u043b \u0443 \u0431\u0456\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0430\u0434 \u041c\u043e\u043d\u0442\u044d \u041a\u0430\u0441\u044b\u043d\u0430. \u041f\u0430\u0441\u044c\u043b\u044f \u0441\u043f\u044b\u043d\u0435\u043d\u044c\u043d\u044f \u045e 1945 \u0433\u043e\u0434\u0437\u0435 \u0432\u0430\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0437\u0435\u044f\u043d\u044c\u043d\u044f\u045e \u0443 \u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0456 \u0451\u043d \u0432\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u045e \u0443 \u0432\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0432\u0430\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0441\u044f\u0440\u044d\u0434\u043d\u044f\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0433\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u044b\u044e \u0439 \u043f\u0441\u044b\u0445\u0430\u043b\u0451\u0433\u0456\u044e. 3 \u0432\u0443\u0447\u043d\u044f\u043c\u0456-\u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u043c\u0456 \u043f\u0430\u0434\u0440\u044b\u0445\u0442\u043e\u0443\u0432\u0430\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f\n\u0437\u0430\u0441\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c\u043d\u044f \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u0456 \u0443 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0456, \u043a\u0443\u0434\u044b \u0432\u0435\u0434\u0430\u043c\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e, \u0448\u0442\u043e \u044f\u043d\u044b \u0437 \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0430\u0435\u0434\u0443\u0446\u044c.\n<\/p>

\u0423 1946 \u0433\u043e\u0434\u0437\u0435 \u0412. \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0437 \u0436\u0430\u045e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456-\u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u043c\u0456 \u0430\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0432\u0430\u045e \u0443 \u041b\u0451\u043d\u0434\u0430\u043d\u0435, \u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0456, \u043f\u0435\u0440\u0448\u0443\u044e \u043f\u0430\u0441\u044c\u043b\u044f \u0432\u0430\u0439\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u044b\u0456 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u044e - 3\u0433\u0443\u0440\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c\u043d\u0435 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u045e \u0443 \u0412\u044f\u043b\u0456\u043a\u0430\u0439 \u0411\u0440\u044b\u0442\u0430\u043d\u0456\u0456, \u0431\u044b\u045e \u044f\u0433\u043e\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0448\u044b\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u044b\u043d\u0451\u043c. \u0423 \u0433\u044d\u0442\u044b\u0445 \u0433\u0430\u0434\u043e\u045e \u0431\u044b\u045e \u0440\u044d\u0434\u0430\u043a\u0442\u0430\u0440\u0430\u043c \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0456\u0441\u0430\u045e: \u00ab\u041d\u0430 \u0428\u043b\u044f\u0445\u0443\u00bb \u0456 \u00ab\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441 \u043d\u0430 \u0427\u0443\u0436\u044b\u043d\u0435\u00bb.\n<\/p>

\u0423 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0437\u0435\u043d\u0456 1950 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0412. \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 \u043f\u0435\u0440\u0430\u044f\u0436\u0434\u0436\u0430\u0435 \u045e \u0422\u0430\u0440\u043e\u043d\u0442\u0430 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \"spiritus movens\" \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430\u0446\u044b\u044f\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430-\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0434\u0437\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0439 \u043d\u0430\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0436\u044b\u0446\u044c\u0446\u044f \u0443 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0437\u0435. \u0410\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0432\u0430\u045e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u045e\u043a\u0443 \u00ab\u0410\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u00bb, \u0431\u044b\u045e \u0456\u043d\u0456\u0446\u044b\u044f\u0442\u0430\u0440\u0430\u043c \u0456 \u0433\u0430\u043b\u043e\u045e\u043d\u044b\u043c \u0430\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u043c \u0443 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0437\u0435 \u041f\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435 \u0421\u0443\u0441\u0442\u0440\u044d\u0447\u044b \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u045e \u041f\u0430\u0443\u043d\u043e\u0447\u043d\u0430\u0435 \u0410\u043c\u0437\u0440\u044b\u043a\u0456, \u0430\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0432\u0430\u045e \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0443\u044e \u041a\u0440\u044d\u0434\u044b\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\n\u0421\u0443\u043f\u0430\u043b\u043a\u0443 - \"Byelorussian (Toronto) Credit Union Ltd.\", \u043f\u0440\u044b \u045e\u043d\u0456\u0432\u044d\u0440\u0441\u044b\u0442\u044d\u0446\u0435 \u0422\u0430\u0440\u043e\u043d\u0442\u0430 - \u041b\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u0432\u0435\u0434\u044b, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456\u043c \u0451\u043d \u0431\u044b\u045e \u0432\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u044b\u043a\u0430\u043c. \u0440\u044d\u043f\u0440\u044d\u0437\u044d\u043d\u0442\u0430\u0432\u0430\u0443 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u045e \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0433\u0440\u044d\u0441\u0435 \"\u0420\u0430\u0445 Romana\" \u0443 \u0422\u0430\u0440\u043e\u043d\u0442\u0430, \u041c\u043e\u043d\u0442\u0440\u044d\u0430\u043b\u0456 \u0439 \u041a\u0432\u044d\u0431\u044d\u043a \u0421\u0456\u0442\u044b. \u0421\u0443\u043f\u0440\u0430\u0446\u043e\u0443\u043d\u0456\u0447\u0430\u045e \u0443 \u0433\u0430\u0437\u044d\u0442\u0430\u0445: \u00ab\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456 \u042d\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u00bb \u0456 \u00ab\u0411\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430\u045e\u0448\u0447\u044b\u043d\u0430\u00bb. \u0423\u0432\u043e\u0441\u0435\u043d\u0456 1952 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0437\u0434\u0430\u0431\u044b\u045e \u043d\u0430 \u0410\u0442\u0430\u045e\u0441\u043a\u0456\u043c \u0443\u043d\u0456\u0432\u0437\u0440\u0441\u044b\u0442\u044d\u0446\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044c \u0434\u043e\u043a\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0444\u0456\u043b\u044f\u0437\u043e\u0444\u0456\u0456. 4-\u0433\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0430\u0441\u044c\u043d\u044f 1953 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0430\u0436\u0430\u043d\u0456\u0443\u0441\u044f \u0437\u044c \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u044d\u043d\u0442\u043a\u0430\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u044d\u0442\u0443 \u0434\u044d\u043d\u0442\u044b\u0441\u0442\u044b\u043a\u0456 \u0422\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0443\u043d\u0456\u0432\u044d\u0440\u0441\u044b\u0442\u044d\u0442\u0443 \u0420\u0430\u0456\u0441\u0430\u0439 \u0416\u0443\u043a\u043e\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439.\n<\/p>

\u0423 \u043b\u044e\u0442\u044b\u043c 1954 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u044b\u043d\u044f \u0420\u0430\u0434\u044b \u0411\u041d\u0420 \u0456\u043d\u0436. \u041c. \u0410\u0431\u0440\u0430\u043c\u0447\u044b\u043a \u043d\u0430\u043a\u0456\u0440\u043e\u0443\u0432\u0430\u0435 \u044f\u0433\u043e \u0443 \u041d\u044f\u043c\u0435\u0447\u0447\u044b\u043d\u0443 \u0430\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0456 \u0432\u0435\u0441\u044c\u0446\u0456 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0437\u043a\u0446\u044b\u044e \u0440\u0430\u0434\u044b\u0451 \u00ab\u0412\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043d\u0435\u00bb \u0443 \u041c\u044e\u043d\u0445\u044d\u043d\u0435. 20 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u044f 1954 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u044f \u0440\u0430\u0434\u044b\u0451\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430\u0447\u044b \u043f\u0430\u0439\u0448\u043b\u0456 \u0443 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u044c. \u041d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456\u0448\u0447\u044b \u043a\u0456\u0440\u0430\u045e\u043d\u0456\u043a\u0430 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0441\u044d\u043a\u0446\u044b\u0456 \u0440\u0430\u0434\u044b\u0451 \u00ab\u0412\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043d\u0435\u00bb \u0412. \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0431\u044b\u045e \u0434\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0456\u043a\u0430 1956 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043a\u0430\u043b\u0456 \u0432\u044f\u0440\u043d\u0443\u045e\u0441\u044f \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0443 \u0422\u0430\u0440\u043e\u043d\u0442\u0430 \u0443 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0443.\n<\/p>

\u0423 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0439\u0437\u043d\u043e\u045e \u043f\u043e\u045e\u043d\u0430\u0441\u044c\u0446\u044e \u045e\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u045e \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435 r\u0440\u0430\u043c\u0430\u0434\u0437\u043a\u0430\u0435 \u0436\u044b\u0446\u044c\u0446\u0451. \u0421\u0443\u043f\u0440\u0430\u0446\u043e\u045e\u043d\u0456\u0447\u0430\u0435 \u0437 \u0434\u0440. \u0412. \u0414\u0436. \u041a\u0437\u0439\u0437 \u045e\u00ad \u0430\u043f\u0440\u0430\u0446\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0456 \u043f\u0440\u0430 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u045e \u0443 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0437\u0435 - Canadians of Byelorussian Origin. \u0423 1966 \u0433\u043e\u0434\u0437\u0435 \u0430\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u0435 \u041a\u0430\u0430\u0440\u0434\u044b\u043d\u0430\u0446\u044b\u0439\u043d\u044b \u041a\u0430\u043c\u0456\u0442\u0437\u0442 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u045e \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u044b, \u0443 1967 - \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456 \u0406\u043d\u0441\u0442\u044b\u0442\u0443\u0442 \u041d\u0430\u0432\u0443\u043a\u0456 \u0439 \u041c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430 \u045e \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0439 \u0437\u044c\u044f\u045e\u043b\u044f\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u044b\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u044b\u043d\u0451\u043c \u0430\u0431\u0435\u0434\u0437\u044c\u0432\u044e\u0445 \u0430\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u044f\u045e.\n<\/p>

\u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0440\u044d\u043f\u0440\u044d\u0437\u044d\u043d\u0442\u0443\u0435 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u045e \u043d\u0430 \u0430r\u0443\u043b\u044c\u043d\u0430\u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u044b\u0439\u0441\u043a\u0456\u0445 \u043a\u0430\u043d\u0433\u0440\u044d\u0441\u0430\u0445 \u0456 \u043a\u0430\u043d\u0444\u044d\u0440\u044d\u043d\u0446\u044b\u044f\u0445, \u044f\u043a: \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0430\u0441\u044c\u043d\u0456 1965 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0431\u044f\u0440\u044d \u045e\u0434\u0437\u0435\u043b \u0443 \u0437\u044c\u0435\u0437\u044c\u0434\u0437\u0435 \u0420\u0430\u0434\u044b \u0421\u0442\u0430\u0433\u043e\u0434\u0437\u044c\u0434\u0437\u044f \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u044b \u045e \u0422\u0430\u0440\u043e\u043d\u0442\u0430 \u044f\u043a \u043f\u0440\u0430\u0434\u0441\u0442\u0430\u0443\u043d\u0456\u043a \u0430\u0434 3\u0433\u0443\u0440\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c\u043d\u044f \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u045e \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u044b (\u0441\u044f\u0431\u0440\u044b \u0420\u0430\u0434\u044b \u0421\u0442\u0430\u0433\u043e\u0434\u0437\u044c\u0434\u0437\u044f \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u044b \u0430\u0434 1961 r\u043e\u0434\u0443), \u0443 1966 \u0433\u043e\u0434\u0437\u0435 - \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0444\u0437\u0440\u0437\u043d\u0446\u044b\u0456 \"Rights and Responsibilities\"\n\u0443 \u041f\u043e\u0440\u0442 \u0417\u043b\u0434\u0436\u044c\u0448, \u043d\u0430 \"\u0422hinkers' Conference\" \u0443 1968 r\u043e\u0434\u0437\u0435 \u045e \u0422\u0430\u0440\u043e\u043d\u0442\u0430. \u041d\u0430 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u043c \u041a\u0430\u043d\u0433\u0440\u0437\u0441\u0435 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u044b\u0439\u0441\u043a\u0456\u0445 \u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d \u0443 1967 \u0433\u043e\u0434\u0437\u0435 \u045e \u0410\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0447\u044b\u0442\u0430\u0435 \u0434\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0437\u043c\u0443: \"Belorussians\nand Canadian Statistics\" - \u00ab\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u044b \u0439 \u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0437\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044b\u0441\u0442\u044b\u043a\u0430\u00bb \u0456 \u0434\u0430\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0435, \u0448\u0442\u043e \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u045e \u0443 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0451\u0441\u044c\u0446\u044c \u0448\u0442\u043e \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0448 50 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0456 \u044f\u043d\u044b \u043f\u0430\u0432\u0456\u043d\u043d\u044b \u043c\u0435\u0446\u044c \u043b\u0435\u043f\u0448\u044b, \u044f\u043a \u0434\u0430\u0433\u044d\u0442\u0443\u043b\u044c, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0443 \u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0437\u043a\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044b\u0441\u0442\u044b\u0446\u044b. \u0415\u043d \u0441\u0443\u043f\u0440\u0430\u0446\u043e\u0443\u043d\u0456\u0447\u0430\u0435 \u045e \u0433\u0430\u0437\u044d\u0442\u0430\u0445: \u00ab\u0411\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430\u045e\u0448\u0447\u044c\u0448\u0430\u00bb, \u00ab\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u00bb \u0456 \u0440\u0437\u0434\u0430\u0433\u0443\u0435 \u00ab\u0412\u0435\u0441\u0442\u043a\u0456 \u0437 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u044b\u00bb.\n<\/p>

\u042f\u043a \u0441\u044f\u0431\u0440\u0430 \u0420\u0430\u0434\u044b \u0411\u041d\u0420 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u044b\u043d\u044f \u0421\u044d\u043a\u0442\u0430\u0440\u0443 \u0420\u0430\u0434\u044b \u0411\u041d\u0420 \u043d\u0430 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0443 \u0412. \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0430\u043f\u0440\u0430\u0446\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442 \u0440\u044d\u0430\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u0456 \u0420\u0430\u0434\u044b \u0411\u041d\u0420, \u0437\u044c\u043c\u0435\u043d\u044b \u044f\u0435 \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0456 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u044d\u043d\u044c\u043d\u044f \u043d\u0430\u0446\u044b\u044f\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430-\u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u044b\u0447\u043d\u0430\u0439 \u0431\u044d\u044d\u043d\u044d\u0440\u0430\u045e\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u0456 \u041b\u0456\u0433\u0456 \u0411\u041d\u0420. \u041f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442 \u0433\u044d\u0442\u044b, \u044f\u043a \u0434\u044b\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0439\u043d\u044b \u043c\u0430\u0442\u0430\u0440\u044b\u044f\u043b, \u0451\u043d \u043f\u0440\u0430\u0434\u0441\u0442\u0430\u045e\u043b\u044f\u0435 \u043d\u0430 10-\u0430\u0439 \u0421\u0437\u0441\u0456\u0456 \u0420\u0430\u0434\u044b \u0411\u041d\u0420, \u0448\u0442\u043e \u0430\u0434\u0431\u044b\u043b\u0430\u0441\u044f 13 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0456\u043a\u0430 1968\n\u0433\u043e\u0434\u0443 \u045e \u041d\u044c\u044e \u0415\u0440\u043a\u0443. \u041d\u0430 \u0433\u0437\u0442\u0430\u0439 \u0421\u044d\u0441\u0456\u0456 \u0434\u0440. \u0412\u0456\u043d\u0446\u0437\u043d\u0442 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0431\u044b\u045e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0448\u044b\u043c \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u043a\u0430\u043c \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u044b\u043d\u0456 \u0420\u0430\u0434\u044b \u0411\u041d\u0420. \u041f\u0430\u0441\u044c\u043b\u044f \u0441\u044c\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456 29 \u0442\u0440\u0430\u0443\u043d\u044f 1970 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u044b\u043d\u0456 \u0420\u0430\u0434\u044b\n\u0411\u041d\u0420 \u0456\u043d\u0436. \u041c\u0456\u043a\u043e\u043b\u044b \u0410\u0431\u0440\u0430\u043c\u0447\u044b\u043a\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u044b\u043d\u0451\u043c \u0420\u0430\u0434\u044b \u0411\u041d\u0420 \u0441\u0442\u0430\u045e\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0448\u044b \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u043a \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u044b\u043d\u0456 \u0434\u0440. \u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447, \u0430 11-\u044f \u0421\u0437\u0441\u0456\u044f \u0420\u0430\u0434\u044b \u0411\u041d\u0420 29 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u044f 1971 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0443 \u041d\u044c\u044e \u0415\u0440\u043a\u0443 \u0430\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u044f\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u044b\u043d\u044e \u0420\u0430\u0434\u044b \u0411\u041d\u0420 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0448\u0430\u0441\u044c\u0446\u0456\u0433\u0430\u0434\u043e\u0432\u044b \u0442\u044d\u0440\u043c\u0456\u043d. \u041d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456\u0448\u0447\u044b \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u044b\u043d\u0456 \u0420\u0430\u0434\u044b \u0411\u041d\u0420 \u0451\u043d \u0431\u044b\u045e \u0434\u0430 \u043b\u0456\u0441\u0442\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430 1982 \u0433\u043e\u0434\u0443 - \u0430\u043c\u0430\u043b\u044c \u0434\u0430 80-\u0433\u043e\u0434\u0437\u044c\u0434\u0437\u044f \u0441\u0432\u0430\u0439\u0433\u043e \u0436\u044b\u0446\u044c\u0446\u044f.\n\u0410\u043f\u043e\u0448\u043d\u0456\u043c \u0430\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u044c\u043d\u0435\u043c \u0434\u0440. \u0412. \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447\u0430 \u0442\u0440\u044d\u0431\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0446\u044c \u044f\u0433\u043e\u043d\u044b \u0432\u044f\u0434\u0443\u0447\u044b \u045e\u0434\u0437\u0435\u043b \u0443 \u043f\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0435 \u045e 1988 \u0433\u043e\u0434\u0437\u0435, \u043d\u0430 1000-\u044f \u045e\u0433\u043e\u0434\u043a\u0456 \u0445\u0440\u044b\u0441\u044c\u0446\u0456\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456, \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0430\u0433\u0430\n\u041a\u0440\u044b\u0436\u0430 \u045e \u0421\u044c\u0432\u044f\u0442\u044c\u0448\u0456 \u041f\u0430\u043a\u0443\u0442\u043d\u0456\u043a\u0430\u045e \u0443 \u041c\u0456\u0434\u043b\u044f\u043d\u0434 \u0443 \u041a\u0430\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435.\n<\/p>

\u0410\u0434\u0434\u0430\u0443 \u0441\u0432\u0430\u0451 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u0435 \u0439 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0430\u0435, \u0430\u0445\u0432\u044f\u0440\u043d\u0430\u0435 \u0439 \u043f\u0430\u043a\u0443\u0442\u043d\u0430\u0435 \u0436\u044b\u0446\u044c\u0446\u0451 \u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0411\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430\u045e\u0448\u0447\u044b\u043d\u0435-\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456, \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u044b\u045e \u044f\u0433\u043e 14 \u043b\u044e\u0442\u0430\u0433\u0430 1989 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u045e \u0411\u044d\u0440\u044b \u045e \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u044b\u045e \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0446\u044c. \u0426\u0435\u043b\u0430 \u044f\u0433\u043e \u0441\u043f\u0430\u0447\u044b\u0432\u0430\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u043c \u043c\u043e\u0433\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0443 \u0416\u044b\u0440\u043e\u0432\u0456\u0446\u043a\u0430\u0435 \u0411\u043e\u0436\u0430\u0435 \u041c\u0430\u0446\u0456 \u045e \u0406\u0441\u0442 \u0411\u0440\u0430\u043d\u0441\u0432\u0456\u043a\u0443 \u0443 3\u0428\u0410.\n<\/p>

\n\t\u0420\u0430\u0456\u0441\u0430 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447<\/i><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Vincent \u017duk-Hry\u0161kievi\u010d played \u0430 significant role in the Belarusan independence movement of his time. His involvement included activities in pedagogy, research, social and political organizing for which he was persecuted, arrested, deported, and exiled from his homeland.\n<\/p>

\n\u041d\u0435 was born on February 10, 1903, into \u0430 Catholic family in the township of Budsla\u016d, Vialejka district, the son of Anton and Mary (nee Chania\u016dka). \u041d\u0435 was the youngest of six children, five of whom survived, Jadvinia, Jan, Michael, Branislau, and Vincent.\n<\/p>

Vincent attended elementary school in Budslau. His secondary school years were divided between Budslau and Vilna, where he graduated in 1922. That autumn he enrolled in the Charles University in Prague, where he was a student of Slavic philology and history. He received his degree in 1926, qualifying him to be a secondary school teacher. From 1927 until 1939 he taught history and literature at the Belarusan lycee in Vilna. Simultaneously he held the rank of lecturer in the Belarusan language at the Belarusan Orthodox Seminary and at the School of Higher Political Studies, both in the city of Vilna. In December 1932, he passed a national examination at Stephen Batory University in Vilna, qualifying him to teach history and Slavic philology. In both Prague and Vilna he was actively involved in community organizations and teachers'\nsocieties and participated in the publication of several Belarusan-language newspapers and periodicals. Having come to\nCanada in 1950, he matriculated at the University of Ottawa which awarded him a doctorate in July 1952 after his successful\ndefense of a dissertation on the lyricism of Janka Kupala.\n<\/p>

As a member of the Polish Anny from 1945 to 1949, he lectured in history and psychology in Polish military schools in England and in Italy. He emigrated to Canada in 1950 and from 1951 to 1954 coordinated and conducted a series of lectures in Belarusan Studies through the University of Toronto's extension programme.\n<\/p>

In addition to his life-long career as a teacher and lecturer, \u017duk-Hry\u0161kievi\u010d was involved in the social, educational, and political life of the Belarusan diasporan community.\n<\/p>

When the first elections to the Polish Sejm were held in 1922, he served as the campaign director for the Braslau and Dzisniensk regions for the Belarusan campaign committee of Vilna, promoting the minority-bloc Belarusan candidates in\nthe Sejm and the Senate.\n<\/p>

With the occupation of Vilna by the Soviet Army on September 30, 1939, Zuk-Hryskievic was arrested and, over a period of many months, was imprisoned in Lukiski, Bialystok, Vialejka, Miensk, Polack, and Vorsha. In 1940 he was charged\nwith being an \"anti-social element\" and an \"enemy of the [Soviet] people\" and was sentenced to eight years at hard labour.\nTogether with thousands of other prisoners, he was sent to the north, where he worked on the northern railroad from Kotlas\nto Vorkuta. In 1942 an agreement was signed between Soviet Foreign Minister Molotov and Polish General Sikorski to free\nPolish citizens being held in Soviet prison camps. He was released and joined the newly-formed Division of the Eighth British Army, made up of citizens of Poland. He served with this Division in Iraq, Palestine, Egypt, and later, in Italy,\nwhere he took part in the Battle of Monte Cassino.\n<\/p>

With the cessation of hostilities in Italy, he taught history and psychology in the Polish military secondary school. It was already known that the final destination of a number of the Belarusan soldiers would be Great Britain. As he worked with these young soldiers, \u017duk-Hry\u0161kievi\u010d laid the groundwork for the creation of what would become the Association of Byelorussians in Great Britain, the first organization formed in any Western country in the post-war period. Elected its first president, he directed the work of the Association into several fields and began the publication of two periodicals aimed at the Belarusan immigrant community.\n<\/p>

Having moved to Toronto, Ontario, Canada, in January 1950, \u017duk-Hry\u0161kievi\u010d became a leading figure in Belarusan-Canadian community life. He took an important role in a number of initiatives, for example, in the organization of the First Convention of Belarusans in North America, which took place at Niagara Falls, Ontario, in 1952; in the formation of the Byelorussian (Toronto) Credit Union, Limited; and in development of a lecture series on Belarusan themes at the University of Toronto.\n<\/p>

In September 1953 Vincent \u017duk-Hry\u0161kievi\u010d married Raisa \u017dukouskaja, a student in the Faculty of Dentistry at the University of Toronto.\n<\/p>

In addition to his extensive activity with the community, he often represented Belarusan-Canadians at conferences and conventions such as the Centennial Planning Committee (Toronto, 1965), the Conference on Rights and Responsibilities (Port Elgin, 1966), and the Second National Conference on Canadian Slavs (Ottawa, 1967).\n<\/p>

At this 1967 conference, \u017duk-Hry\u0161kievi\u010d presented a paper on: \"Belorussians and Canadian Statistics,\" demonstrating that official statistics had drastically under-represented that group. According to data which he marshalled, he proposed a conservative estimated that over 50,000 Canadians were of Belarusan origin.\n<\/p>

For a period of two years, \u017duk-Hry\u0161kievi\u010d moved to Munich, Germany, at the invitation of Mikola Abram\u010dyk. Here\nVincent established and managed the Belarusan section of Radio Liberty. He made the first broadcast to his homeland on\nMay 20, 1954, and remained with the programme until April 1956 when he returned to Toronto.\n<\/p>

In Canada he resumed his involvement in community affairs. Among the first projects which he undertook was assisting Dr. V. J. Kaye in preparing his essay, \"Canadians of Byelorussian Origin.\" In response to the felt need for an umbrella organization to help coordinate Belarusan activities throughout Canada, he spearheaded the formation of what became the Belarusan Canadian Coordinating Committee and became its\nfirst president. In 1967, he established the Belarusan Institute of Arts and Sciences in Canada and was elected its first president.\n<\/p>

As a member of the Council (Rada) of the Belarusan Democratic Republic, he undertook the restructuring and reorganization of that body, by means of amendments proposed for the Statute (Constitution) of the BDR. These ideas were presented in a discussion paper at the Tenth Session of the Rada, held in New York in April 1968. Vincent \u017duk-Hry\u0161kievi\u010d was elected Vice-President at this Tenth Session and, upon the death of Mikola Abram\u010dyk in May 1970, assumed the presidency. At the Eleventh Session of the Rada which took place in New York in May 1971, he was elected to full six-year term of office. In fact he held the post of president into the 80th year of his life, until November 1982.\n<\/p>

The thousandth-year anniversary of Christianity in Belarus was celebrated throughout the world in 1988, and \u017duk-Hry\u0161kievi\u010d took an active part that year in the erection of a Belarusan memorial cross at the Martyrs' Shrine in Midland,\nOntario.\n<\/p>

Vincent \u017duk-Hry\u0161kievi\u010d passed away on February 14, 1989, in Barrie, Ontario. He was interred in the Belarusan Cemetery in East Brunswick, New Jersey, U.S.A.\n<\/p>

\n\tRaisa \u017duk-Hry\u0161kievi\u010d<\/i><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vincent \u017duk-Hry\u0161kievi\u010d \u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 The First President of the Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada \u041f\u0435\u0440\u0448\u044b \u043f\u0440\u044d\u0437\u0456\u0434\u044d\u043d\u0442 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0456\u043d\u0441\u0442\u044b\u0442\u0443\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0443\u043a\u0456 \u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430 \u045e \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0437\u0435\u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0431\u044b\u045e \u0432\u044b\u0434\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u043c \u0434\u0437\u0435\u044f\u0447\u043e\u043c…<\/p>\n

Read More<\/span>+<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":77254,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"telegram_tosend":false,"telegram_tosend_message":"","telegram_tosend_target":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-77247","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n\u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 - Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/binim.org\/index.php\/vincent-zhuk-hrishkevich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 - Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vincent \u017duk-Hry\u0161kievi\u010d \u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 The First President of the Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada \u041f\u0435\u0440\u0448\u044b \u043f\u0440\u044d\u0437\u0456\u0434\u044d\u043d\u0442 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0456\u043d\u0441\u0442\u044b\u0442\u0443\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0443\u043a\u0456 \u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430 \u045e \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0437\u0435\u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0431\u044b\u045e \u0432\u044b\u0434\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u043c \u0434\u0437\u0435\u044f\u0447\u043e\u043c…Read More+\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/binim.org\/index.php\/vincent-zhuk-hrishkevich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Belarusian-Institute-of-Arts-and-Sciences-Canada-157505484997954\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-08T23:22:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vincent.Zhuk-Hrishkevich.title_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/vincent-zhuk-hrishkevich\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/vincent-zhuk-hrishkevich\\\/\",\"name\":\"\u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 - Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/vincent-zhuk-hrishkevich\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/vincent-zhuk-hrishkevich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Vincent.Zhuk-Hrishkevich.title_.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-23T04:46:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-08T23:22:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/vincent-zhuk-hrishkevich\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/vincent-zhuk-hrishkevich\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/vincent-zhuk-hrishkevich\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Vincent.Zhuk-Hrishkevich.title_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Vincent.Zhuk-Hrishkevich.title_.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/index.php\\\/vincent-zhuk-hrishkevich\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/\",\"name\":\"Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada\",\"description\":\"\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u044b\u0442\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0443\u043a\u0456 \u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430 \u045e \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0437\u0435\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/#organization\",\"name\":\"BINiM Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/BINIM-952.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/BINIM-952.png\",\"width\":952,\"height\":952,\"caption\":\"BINiM Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/binim.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Belarusian-Institute-of-Arts-and-Sciences-Canada-157505484997954\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCNZZleQs0vG7_qux6XdcRBA\\\/videos\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 - Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/binim.org\/index.php\/vincent-zhuk-hrishkevich\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 - Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada","og_description":"Vincent \u017duk-Hry\u0161kievi\u010d \u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 The First President of the Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada \u041f\u0435\u0440\u0448\u044b \u043f\u0440\u044d\u0437\u0456\u0434\u044d\u043d\u0442 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0456\u043d\u0441\u0442\u044b\u0442\u0443\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0443\u043a\u0456 \u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430 \u045e \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0437\u0435\u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0431\u044b\u045e \u0432\u044b\u0434\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u043c \u0434\u0437\u0435\u044f\u0447\u043e\u043c…Read More+","og_url":"https:\/\/binim.org\/index.php\/vincent-zhuk-hrishkevich\/","og_site_name":"Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Belarusian-Institute-of-Arts-and-Sciences-Canada-157505484997954","article_modified_time":"2025-06-08T23:22:43+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vincent.Zhuk-Hrishkevich.title_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/vincent-zhuk-hrishkevich\/","url":"https:\/\/binim.org\/index.php\/vincent-zhuk-hrishkevich\/","name":"\u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 - Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/binim.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/vincent-zhuk-hrishkevich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/vincent-zhuk-hrishkevich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vincent.Zhuk-Hrishkevich.title_.jpg","datePublished":"2023-11-23T04:46:20+00:00","dateModified":"2025-06-08T23:22:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/vincent-zhuk-hrishkevich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/binim.org\/index.php\/vincent-zhuk-hrishkevich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/vincent-zhuk-hrishkevich\/#primaryimage","url":"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vincent.Zhuk-Hrishkevich.title_.jpg","contentUrl":"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vincent.Zhuk-Hrishkevich.title_.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/binim.org\/index.php\/vincent-zhuk-hrishkevich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/binim.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/binim.org\/#website","url":"https:\/\/binim.org\/","name":"Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada","description":"\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u044b\u0442\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0443\u043a\u0456 \u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430 \u045e \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0437\u0435","publisher":{"@id":"https:\/\/binim.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/binim.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/binim.org\/#organization","name":"BINiM Canada","url":"https:\/\/binim.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/binim.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BINIM-952.png","contentUrl":"https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BINIM-952.png","width":952,"height":952,"caption":"BINiM Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/binim.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Belarusian-Institute-of-Arts-and-Sciences-Canada-157505484997954","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCNZZleQs0vG7_qux6XdcRBA\/videos"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-22 14:15:47","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vincent.Zhuk-Hrishkevich.title_.jpg",1920,1080,false],"landscape":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vincent.Zhuk-Hrishkevich.title_.jpg",1920,1080,false],"portraits":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vincent.Zhuk-Hrishkevich.title_.jpg",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vincent.Zhuk-Hrishkevich.title_-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vincent.Zhuk-Hrishkevich.title_-300x169.jpg",300,169,true],"large":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vincent.Zhuk-Hrishkevich.title_.jpg",1140,641,false],"1536x1536":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vincent.Zhuk-Hrishkevich.title_-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vincent.Zhuk-Hrishkevich.title_.jpg",1920,1080,false],"alante-thinkup-column1-1\/3":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vincent.Zhuk-Hrishkevich.title_-1140x380.jpg",1140,380,true],"alante-thinkup-column2-1\/2":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vincent.Zhuk-Hrishkevich.title_-570x285.jpg",570,285,true],"alante-thinkup-column3-2\/3":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vincent.Zhuk-Hrishkevich.title_-380x254.jpg",380,254,true],"sow-carousel-default":["https:\/\/binim.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vincent.Zhuk-Hrishkevich.title_-272x182.jpg",272,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/binim.org\/index.php\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"Vincent \u017duk-Hry\u0161kievi\u010d \u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 The First President of the Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada \u041f\u0435\u0440\u0448\u044b \u043f\u0440\u044d\u0437\u0456\u0434\u044d\u043d\u0442 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0456\u043d\u0441\u0442\u044b\u0442\u0443\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0443\u043a\u0456 \u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430 \u045e \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0437\u0435\u0412\u0456\u043d\u0446\u044d\u043d\u0442 \u0416\u0443\u043a-\u0413\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0431\u044b\u045e \u0432\u044b\u0434\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u043c \u0434\u0437\u0435\u044f\u0447\u043e\u043c…Read More+","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77247"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77843,"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77247\/revisions\/77843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/binim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}