Literature

Дыпломы Беларускага інстытута навукі і мастацтва (Канада) за 2018 год

Дыпломы Беларускага інстытута навукі і мастацтва (Канада) за 2018 год

Дыпломы Беларускага інстытута навукі і мастацтва (Канада) за 2018 год У мінулым 2018 годзе па ініцыятыве арт-гасцёўні “Родны край” (кіраўнік Ірына Тоўсцік) і “Яваровых людзей” (кіраўнік В. Кавалёва) упершыню ў Канадзе была выказана прапанова штогод адзначаць добрых людзей добрымі словамі і падарункамі, напрыклад, у намінацыях – шчодры спонсар, самы актыўны наведнік мерапрыемтсваў, самы шчыры беларус і…

Прэзентацыя зборніка вершаў Юрася Шамецькі “Непрадказальнае” ў Мінску

Прэзентацыя зборніка вершаў Юрася Шамецькі “Непрадказальнае” ў Мінску

Дарагія сябры! 10 траўня ў Мінску адбудзецца прэзентацыя зборніка вершаў Юрася Шамецькі "Непрадказальнае" Калі ласка, запрашайце сваіх сяброў і родных у Мінску: Музей гісторыі беларускай літаратуры, Мінск, вул. Багдановіча,13 10 траўня (пятніца) 18:00 1 2

КНІГА ПРА ГЭБРАЯЎ У БЕЛАРУСКАЙ ЛІТАРАТУРЫ

КНІГА ПРА ГЭБРАЯЎ У БЕЛАРУСКАЙ ЛІТАРАТУРЫ

Zina Gimpelevich, The Potrayal of Jews in Modern Bielarusian Literature. McGill-Queens University Press, Montreal-London-Chicago, 2018. У чэрвені летась, ва ўнівэрсітэцкім канадыйскім выдавецтве Макгіл выйшла кніга “Прадстаўленьне гэбраяў у сучаснай беларускай літаратуры”, якую напісала дасьледчыца беларускай літаратуры, аўтар шэрагу кнігаў і артыкулаў, прафэсар Унівэрсітэту Ўотарлу ў Канадзе, Др. Зіна Гімпелевіч. Гэта ўжо ня першая праца па…

Michail Rykaŭ, Tribute to Leonard Cohen

Michail Rykaŭ, Tribute to Leonard Cohen

1 2 3 4 Michail Rykaŭ’s devotion to the late Leonard Cohen’s poetry, prose, music, philosophy and performances are not surprising: millions of people around the world have admired the Canadian author and performer for over a half of a century. What distinguishes Michail Rykaŭ from other fans, are his superb Russian translations and performances…

Юрка Рапецкi: Пакуты… Чаму?

Юрка Рапецкi: Пакуты… Чаму?

Нядаўна скончыла чытаць кнігу сп-ра Рапецкага, “Пакуты…Чаму?” і хачу з Вамі падзяліцца ўражаньнямі. На сваём вяку я прачытала амаль ўсе сьвятыя кнігі (мае студэнты розных канфесій і мне гэта патрэбна было каб іх лепей разумець) і ў ня воднай не знайшла нічога дрэннага. Я не збіраюся пераходзіць ў іншую веру, толькі хочу зацікавіць Вас добрай…

Аляксандр Смалянчук: РАМАН СКІРМУНТ (1868–1939): ЖЫЦЦЯПІС ГРАМАДЗЯНІНА КРАЮ

Аляксандр Смалянчук: РАМАН СКІРМУНТ (1868–1939): ЖЫЦЦЯПІС ГРАМАДЗЯНІНА КРАЮ

Выйшла ў свет кніга Алеся Смалянчука «Раман Скірмунт (1868—1939). Жыццяпіс грамадзяніна Краю» Мінск : Выдавец Зміцер Колас, 2018 ISBN 978-985-23-0016-2 http://www.instpol.by/events/history/raman_sk_rmunt_1868-1939_jyccyap_s_gramadzyan_na_krayu_1156.html Прадмова ад аўтара: Гэтая кніга павінна была называцца «Апалогія Рамана Скірмунта»… Пры гэтым апалогія разумелася як абарона ў адпаведнасці з традыцыяй літаратуры старажытнай Грэцыі. Прыгадвалася славутая платонаўская «Апалогія Сакрата». Але падчас працы прыйшло разуменне,…

Пётра Мурзёнак: Паэтычна-музыкальня вечарына  ў Атаве 23 верасьня 2018 года

Пётра Мурзёнак: Паэтычна-музыкальня вечарына ў Атаве 23 верасьня 2018 года

Правесьці вечарыну планавалася загаддзя на сялібе Наталіі і Пётры Мурзёнкаў, у нядзелю 23 верасьня. Планы моцна зьмяніў тарнадо, які прайшоў у пятніцу, 21 верасьня, у непасрэднай блізасці ад месца правядзеньня. У доме не было электрычнасці, у нашых сяброў па суседству былі моцна пашкоджаны дрэвы (зламаны і павалены). Абмяркоўваўся нават варыянт адмяніць вечарыну, аднак, арганізатары ўсё…

Кніга «(Не)расстраляныя».

Кніга «(Не)расстраляныя».

ПАДТРЫМАЦЬ ПРАЕКТ «(Не)расстраляныя» — працяг праекту, які пакліканы вярнуць імёны і творы рэпрэсаваных дзеячаў беларускай культуры. Героі кнігі Папулярныя ў 1920-х-1930-х гг. беларускія пісьменьнікі

Mанаграфія прафесара Зіны Гімпелевіч “The Portrayal of Jews in Modern Bielarusian Literature”

Mанаграфія прафесара Зіны Гімпелевіч “The Portrayal of Jews in Modern Bielarusian Literature”

Дарагія сябры БІНІМа! Выйшла ў свет фундаментальная манаграфія прафесара Зіны Гімпелевіч "The Portrayal of Jews in Modern Bielarusian Literature". Кніга апавядае пра беларускую гісторыю, пра жыццё людзей розных нацыянальсцяў, рускіх, літоўцаў, палякаў, габрэяў у Беларусі падчас войн, рэвалюцый, Галакосту, і ў мірны перыяд. Мы шчыра віншуем сп. Зіну Гімпелевіч з новым творчым дасягненьнем. Зычым ёй…

Паклон святліцы Мальдзіса. 7.08  – 86 гадоў Адаму, сыну Восіпа

Паклон святліцы Мальдзіса. 7.08 – 86 гадоў Адаму, сыну Восіпа

     Паклон святліцы Мальдзіса      Даўно ў святліцы Мальдзіса     забранзавелі маціцы:      яны ўтрымалі столь!      Бо сам Адам нібы Атлант!      Жыццяўзнясенняў ён гарант,      дыфузіі кароль.   Вяртаюся ў Хваласпеве на 60-годдзе доктара філалагічных навук (1986), прафесара (1990),  дырэктара Нацыянальнага навукова-асветніцкага цэнтра імя Францыска Скарыны, прэзідэнта Міжнароднай асацыяцыі беларусістаў, кіраўніка Беларускага ПЭН-цэнтра –Адама Восіпавіча Мальдзіса    ад нязьніклага фельчара С. Папара…

Дзень Памяці Уладзіміра КАРАТКЕВІЧА. (26.ХІ.1930–25.07.1984)

Дзень Памяці Уладзіміра КАРАТКЕВІЧА. (26.ХІ.1930–25.07.1984)

Дзеля чаго ж ы в ё м ?    Дзеля чаго  г л я д з і м ?       Ходзім Тваім жніўём:             Пад каласы -- ўпусці !                           //  Радкі з артыкула С. П.…

Паяднаньне сваяцкіх сэрцаў

Паяднаньне сваяцкіх сэрцаў

У волатаў ня роўнядзь – круцізна: узьнёсла ў яркай творчасьці і сьлёзна… Іх шанаваць, як водзіцца здаўна, яшчэ ня позна…     А я быў прысутны на 19-й Сустрэчы нашых суайчыньнікаў, якая праходзіла ў верасьні 1990 года ў ЗША (штат Агаё, Стронгсвіл -- прадмесьце Кліўленда). Гэта быў сапраўдны гістарычны зрух: у абдымкі сяброў беларускай дыяспары ўпершыню…

З нагоды 100-годдзя ад нараджэння пісьменніка Рыгора Бярозкіна

З нагоды 100-годдзя ад нараджэння пісьменніка Рыгора Бярозкіна

       НАС – ЛЕС !     З нагоды 100-годдзя ад нараджэння   пісьменніка Рыгора Бярозкіна (3.07.1918—1.12.1981)            “--Вунь подпіс сведкі і – гайда:          за Омскам ёсць Караганда,--          там ППЛ за пяць гадоў          падправіць так, што будзь гатоў          спяваць нам на ўсе сто ладоў…”           хххЦі ты Рыгор, ці Гірша ты --Працоўны Лагер Свалатызакрэсліць Менск і Магілёў, мелодыі тваіх палёўі медалі…

Спектакль “Вуліца Геніюш”

Спектакль “Вуліца Геніюш”

... Спектакль пад такой назвай адбыўся ў Беларускім грамадска-рэлігійным цэнтры ў Таронта 14 красавіка 2018 года. Спектакль быў прысвечаны знакамітаму чалавеку, паэту і грамадскаму дзеячу – Ларысе Геніюш. Спектакль быў своеасаблівым працягам святкавання 100-годдзя БНР. ... Беларусы Таронта пад кіраўніцтвам рэжысёра Валянціны Шаўчэнка рыхтаваліся да пастаноўкі спектакля на працягу некалькі месяцаў. Нягледзячы на шторм-галалёд, які…

Беларусь мая снілася мне

Беларусь мая снілася мне

“Беларусь мая снілася мне”, сл. Генадзя Бураўкіна, муз. Леаніда Барткевіча “I dreamed of my Belarus”, lyrics G. Buraukin, music L. Bartkievich

Паэтычна-музычная кампазіцыя на вершы Юрася Шамецькі і Пётры Мурзёнка

Паэтычна-музычная кампазіцыя на вершы Юрася Шамецькі і Пётры Мурзёнка

Паэтычна-музычная кампазіцыя на вершы Юрася Шамецькі і Пётры Мурзёнка ў суправаджэнні дуэта Кантабіле (Уладзя Шамецька і Міхась Рыкаў)., Музыка Астара П’яцолы, Антаніна Дворжака, Рольфа Лёўланда, Рамана Другалёва Musical composition with poems of Yuri Chametka and Piotra Murzionak, accompanied by duet “Cantabile” – Vlada Chametka, Michail Rykov (music by A. Piazzolla, A. Dvorak, R. Lovland, R.…

“На роднай зямельцы”, сл. Ларысы Геніюш, муз. Алеся Камоцкага

“На роднай зямельцы”, сл. Ларысы Геніюш, муз. Алеся Камоцкага

І. Чэпулкоўскі, М. Рыкаў (гітара) – “На роднай зямельцы”, сл. Ларысы Геніюш, муз. Алеся Камоцкага

«(Не) расстраляная паэзія»

«(Не) расстраляная паэзія»

Я хацеў бы падзяліцца сваім уражаннямі аб праекце парталу TuzinFM.by “(НЕ) РАССТРАЛЯНАЯ ПАЭЗІЯ”: http://tuzinfm.by/article/3996/nierasstralanaja-paezija-premjera-muzycnaha-prajektu.html героямі якога сталі 12 беларускіх пісьменьнікаў, расстраляных у 1937-м годзе. З майго пункту гледжання, гэта адзін з тых цудоўна зробленых праектaў на высокім прафесійным узроўні, які заслугоўвывае не толькі нашу ўвагу, але вельмі высокую ацэнкую і павагу. Я вельмі рады знайсці…

NOTES ON BIEŁARUSIAN PRONUNCIATION AND TRANSLITERATIONS

NOTES ON BIEŁARUSIAN PRONUNCIATION AND TRANSLITERATIONS

The Biełarusian language uses two alphabets, Kirylica (Cyrillic) and Łacinka (Latin), but modern Biełarusians use mostly the Cyrillic alphabet. Spelling in the Cyrillic alphabet has two versions. The first one, Taraškievica, is based on the method elaborated by the linguist Branislaǔ Taraškievič (1892–1938). It was prohibited by the Soviets and replaced by the Soviet Narkomaǔka…

Volha Ipatava: BINiM’s congratulations!

Volha Ipatava: BINiM’s congratulations!

Volha Ipatava: BINiM’s congratulations! The People Theater of Biełaruś (NTB) took part in an international competition of the same types of theaters which took place in Ukraine. NTB performance was based on the novella, Efrasińnia of Połacak, written by a prominent Biełarusian authoress, Volha Ipatava. The performance of the play was awarded the Grand prix.…

Прамоўленая гісторыя. ХХ стагоддзе ў памяці жыхароў беларускай вёскі

Прамоўленая гісторыя. ХХ стагоддзе ў памяці жыхароў беларускай вёскі

Вольга Іванова з Алесем Смалянчуком падрыхтавалі да выдання кнігу “Прамоўленая гісторыя. ХХ стагоддзе ў памяці жыхароў беларускай вёскі”. Для беларускага гістарыяпісання кніга мае наватарскі характар, бо даследуе індыідуальную і калектыўную ідэнтычнасць, калектыўную памяць на матэрыялах вуснай гісторыі, аповедаў людзей пра ўласны лёс на фоне гісторыі ўсяго ХХ ст. Кніга складаецца з дзвюх частак. Першая ўтрымлівае…

Францішак Скарына – чалавек Беларусі еўрапейскай

Францішак Скарына – чалавек Беларусі еўрапейскай

Пяць стагоддзяў мінула з таго часу, калі Францішак, сын Лукі Скарыны з Полацку, надрукаваў у Празе першую беларускую кнігу. Гледзячы на такое на першы погляд далёкае мінулае паспрабуем усьведаміць важнасць гэтай падзеі для сучаснай Беларусі. Пётра Мурзёнак: Францішак Скарына – чалавек Беларусі еўрапейскай (эсэ)

500th Anniversary of Belarusian Book Printing

500th Anniversary of Belarusian Book Printing

Library Of Congress Website on September 19th, 2017 by Anchi Hoh